1
00:00:47,982 --> 00:00:49,082
アーメン。
2
00:00:51,218 --> 00:00:52,587
それで、誰が彫りたいですか？
3
00:00:57,090 --> 00:00:58,358
彫っていきます。
4
00:00:59,027 --> 00:00:59,994
うーん。
5
00:01:00,127 --> 00:01:01,963
もっとワインが必要だ。
6
00:01:02,095 --> 00:01:03,297
ジョジョ、胸？
7
00:01:04,032 --> 00:01:05,132
-胸ですか、それとも太ももですか？
-ふーむ？
8
00:01:05,667 --> 00:01:07,367
ああ、あの...
9
00:01:07,569 --> 00:01:09,436
ジム、テーブルに電話がないよ。
10
00:01:09,571 --> 00:01:10,672
両方。
11
00:01:10,805 --> 00:01:12,807
さて、誰かがお腹を空かせています。
12
00:01:13,240 --> 00:01:14,742
これは良いことだ。
13
00:01:14,876 --> 00:01:16,310
コストコでセールがありました。
14
00:01:16,443 --> 00:01:17,979
特別のために保存しておきます
機会。
15
00:01:18,111 --> 00:01:19,079
今夜は特別な日ですか？
16
00:01:19,279 --> 00:01:20,915
毎週日曜日の夕食は、
17
00:01:21,315 --> 00:01:23,017
大切な二人の赤ちゃんと一緒に、
18
00:01:23,150 --> 00:01:26,253
特別な機会です、
そうじゃないですか？
19
00:01:27,287 --> 00:01:28,288
「はい」と言ってください、愛する人。
20
00:01:28,488 --> 00:01:29,824
-はい、あなた。
-ありがとう。
21
00:01:42,336 --> 00:01:44,404
ああ、いいえ、ありがとう。
浄化を行っています。
22
00:01:44,772 --> 00:01:46,808
生クリーム
そしてチェダークレンズ？
23
00:01:46,941 --> 00:01:48,241
でぶ、でぶ、ブンブン？
24
00:01:48,576 --> 00:01:50,678
ジム・ジャミン、
妹を放っておいてください。
25
00:01:50,812 --> 00:01:52,412
彼女は幸せそうだ。
26
00:01:52,547 --> 00:01:53,514
健康。
27
00:01:53,648 --> 00:01:54,716
屈強。
28
00:01:54,849 --> 00:01:57,785
お母さん！ただ休憩を取っているだけです
酒から。
29
00:01:57,986 --> 00:01:59,286
あなたの血が証拠です。
30
00:01:59,419 --> 00:02:00,955
まあ、依存症は進行します
あなたのお父さんの側で。
31
00:02:01,089 --> 00:02:03,256
-よかったね、恋人。
-曽祖父。
32
00:02:04,491 --> 00:02:05,459
ベーコンビットはありますか？
33
00:02:05,593 --> 00:02:07,327
ベーコンビットはありますか？
34
00:02:07,461 --> 00:02:09,030
もちろん、つまり、
教皇はカトリックですか？
35
00:02:09,162 --> 00:02:10,598
ベーコンビットをもらいます。
もちろん、彼らはここにいます。
36
00:02:10,732 --> 00:02:12,033
なぜ作らないのか
ベーコンビット？
37
00:02:12,165 --> 00:02:13,101
常に空きがあります
ベーコン用。
38
00:02:13,233 --> 00:02:14,902
さあ、ジョジョ。
39
00:02:17,270 --> 00:02:20,008
ジムジャミン、赤か白?
40
00:02:20,140 --> 00:02:21,174
-サクサクで十分ですか？
-うん。
41
00:02:21,308 --> 00:02:22,844
-ビール？
-ええと、いいえ、私は大丈夫です--
42
00:02:22,977 --> 00:02:24,478
-冷蔵庫にはたくさんあります。
-サクサクしたものが好きなのはわかります。
43
00:02:24,612 --> 00:02:25,379
わかりました、白にします。
44
00:02:25,513 --> 00:02:26,748
十分サクサクです。
45
00:02:28,816 --> 00:02:29,784
よし。
46
00:02:29,917 --> 00:02:31,418
それは、それはいいですね、
ありがとう。
47
00:02:31,552 --> 00:02:33,788
わかった。
私にベルトを取らせないでください。
48
00:02:33,988 --> 00:02:36,724
私が求めるすべて
週に一度の夕方です
49
00:02:37,157 --> 00:02:38,993
あなたの集中力を。
50
00:02:39,192 --> 00:02:40,762
好むと好まざるにかかわらず。
51
00:02:42,563 --> 00:02:43,531
乾杯。
52
00:02:43,965 --> 00:02:47,467
完璧な夜へ、
大切な小さな赤ちゃんたちと一緒に。
53
00:02:50,638 --> 00:02:52,607
「乾杯」は縁起が悪い
水と一緒に。
54
00:02:57,512 --> 00:02:58,613
わかった。
55
00:03:07,855 --> 00:03:08,923
これ。
56
00:03:10,558 --> 00:03:13,493
これが日曜日の家族の理由です
ディナーはとても特別です。
57
00:03:34,649 --> 00:03:36,951
そして、なぜ彼女の犬なのか分かりません
ムゴ・パインの背中が大好き
58
00:03:37,085 --> 00:03:39,386
たくさんありますが、3つ目です
今月の時間。
59
00:03:39,520 --> 00:03:41,089
それで私は彼女に電話をかけます、
そして私は言います、
60
00:03:41,221 --> 00:03:45,159
「ロンダ、もし他の人を見つけたら
そこには切断されたウサギがいた、
61
00:03:45,292 --> 00:03:46,894
ただ行くつもりだ――」
62
00:03:47,028 --> 00:03:48,730
まあ、わかりました。
話の要点は、
63
00:03:48,863 --> 00:03:52,533
この時のことを思い出した
二人が小さかった頃。
64
00:03:53,366 --> 00:03:54,936
そして、まあ、
65
00:03:55,302 --> 00:03:56,470
もし私が私の思いどおりだったら、
66
00:03:56,604 --> 00:03:58,005
私なら縮むだけだろう
あなたたちは二人とも落ち込んでいます、
67
00:03:58,206 --> 00:03:59,841
そしてあなたを中に詰め込みます、
そしてそれをもう一度やり直します。
68
00:03:59,974 --> 00:04:02,242
- きもい。きもい！
- ああ、そうだね。ああ！
69
00:04:02,442 --> 00:04:03,578
おしっこしなきゃ。
70
00:04:03,778 --> 00:04:05,580
ああ、許して
私の赤ちゃんを愛してくれて。
71
00:04:05,780 --> 00:04:07,749
彼らがカットしたから
へその緒がそうなるのは――
72
00:04:07,882 --> 00:04:09,751
ああ、ジョジョ、上の階を使ってください。
73
00:04:09,884 --> 00:04:11,418
ここのドアノブ
壊れています、
74
00:04:11,552 --> 00:04:13,154
それはあなたを内側から閉じ込めます。
75
00:04:13,688 --> 00:04:15,388
尋ねないでください。
ああ、この家！
76
00:04:15,990 --> 00:04:16,958
おお！
77
00:04:17,091 --> 00:04:18,492
ジェリー、それを直さないといけない。
78
00:04:46,254 --> 00:04:47,522
さて、もし私がうんこをしていたらどうしますか？
79
00:04:47,655 --> 00:04:49,257
あなたは変です
今夜ですよね？
80
00:04:49,456 --> 00:04:50,591
無理です、いいですか？私はできません。
81
00:04:50,792 --> 00:04:52,160
別のものを取ることはできません
日曜日の夕食、
82
00:04:52,292 --> 00:04:54,361
私たちはただふりをするだけです
私たちはこの居心地の良い家族です、
83
00:04:54,494 --> 00:04:55,930
私たちが話す場所、そして私たちが話す場所、
84
00:04:56,130 --> 00:04:57,832
お母さんが話している間、何もない
リアルとは実際に言われています。
85
00:04:57,965 --> 00:04:59,267
そうだ、ちょっと頭を下げて、
そしてすぐに終わります。
86
00:04:59,399 --> 00:05:00,400
もちろんそう言うでしょう。
87
00:05:00,535 --> 00:05:01,769
それはどういう意味でしょうか？
88
00:05:01,903 --> 00:05:03,370
なぜなら最初の空振りでは
紛争の、
89
00:05:03,571 --> 00:05:04,705
あなたはいつも亀です
自分の殻に戻ります。
90
00:05:04,839 --> 00:05:06,207
なんだろう、きっと
ここにいるために、
91
00:05:06,406 --> 00:05:07,875
-代わりに不安薬をガンガン飲む？
-そうではありませんでした！
92
00:05:08,009 --> 00:05:09,777
そして、そうです、私たち全員の中で、
絶対にそうすべきです--
93
00:05:09,911 --> 00:05:11,411
わかりました、ごめんなさい、そうではありません
あなたの問題が何であるかを理解してください。
94
00:05:11,546 --> 00:05:12,513
問題はお母さんだよ
事実を乗り越えられない
95
00:05:12,713 --> 00:05:14,248
私たちはもう赤ちゃんではないということ。
96
00:05:14,381 --> 00:05:16,349
そして彼女がこう言うなら、私は神に誓います
「赤ちゃん」もう一度、
97
00:05:16,483 --> 00:05:17,952
誰かを殺すつもりだ。
98
00:05:19,754 --> 00:05:21,222
妊娠中。
99
00:05:21,354 --> 00:05:22,657
何？いいえ。
100
00:05:22,790 --> 00:05:24,225
何も聞こえませんでしたか--
101
00:05:24,424 --> 00:05:25,927
私はあなたに会ったことがありません
ワインを断ります。
102
00:05:26,127 --> 00:05:27,427
あなたの脳には赤ちゃんがいます。
103
00:05:27,562 --> 00:05:29,864
そして蚊に刺されると、
あなたの胸は大きく見えます。
104
00:05:31,098 --> 00:05:32,567
そうですよね？
105
00:05:33,901 --> 00:05:35,335
私は妊娠していません。
106
00:05:35,536 --> 00:05:37,071
-うーん...
-ピートはどこですか？
107
00:05:37,939 --> 00:05:39,106
おお。わかった？
108
00:05:39,273 --> 00:05:40,942
もしかしたら避けているのかもしれない
ちょっと話題は？
109
00:05:41,075 --> 00:05:43,343
-私は言いますか？
-私はサブを避けているわけではありません--
110
00:05:43,476 --> 00:05:44,712
うーん！
111
00:05:48,516 --> 00:05:50,417
ガンクルになるよ。
112
00:06:01,729 --> 00:06:02,930
私たちは彼らに伝えなければなりません、ジョイ。
113
00:06:03,130 --> 00:06:04,464
ああ、そうします、
時が来たら。
114
00:06:04,599 --> 00:06:05,766
取引は夕食でした。
115
00:06:05,900 --> 00:06:08,035
この家での良い思い出。
116
00:06:08,401 --> 00:06:09,637
-約束してもいいですか--
-子供たち！
117
00:06:09,837 --> 00:06:11,806
- デザートはありません！
- 料理！
118
00:06:11,939 --> 00:06:13,541
いいえ、彼らはそれを扱うことができません、ジョイ、
119
00:06:13,741 --> 00:06:14,709
そうしないと、彼らが現れるでしょう
次の日曜日、そして--
120
00:06:14,909 --> 00:06:16,878
そしてチキンフットです！
121
00:06:21,349 --> 00:06:23,684
つまり、スピンサイクルのことは忘れてください。
カラーはやりますか？
122
00:06:23,818 --> 00:06:25,152
ステンレスにしようかな？
123
00:06:25,353 --> 00:06:26,554
よし、新しいのを買えばいい
知っていますか？
124
00:06:26,687 --> 00:06:27,989
壊れてしまったのは--
125
00:06:28,122 --> 00:06:29,957
さて、食器洗い機
投資作品です、
126
00:06:30,157 --> 00:06:31,926
さらなる研究が必要です。
127
00:06:32,392 --> 00:06:33,393
今は時期ではありません。
128
00:06:33,527 --> 00:06:36,463
そして、適切な時期はいつでしょうか?
129
00:06:36,597 --> 00:06:37,932
まあ、もう買ってしまったとしても、
130
00:06:38,132 --> 00:06:39,634
私たちは共有しないでしょう
この絆の瞬間
131
00:06:39,834 --> 00:06:41,068
私たち二人の赤ちゃんと一緒に。
132
00:06:41,202 --> 00:06:42,370
おい、どういうことだ
全部--
133
00:06:42,570 --> 00:06:43,871
コストコでセールがありました。
134
00:06:44,005 --> 00:06:45,573
-ハニー、まだ汚いよ。
-ああ、分かりました。わかった！
135
00:06:45,706 --> 00:06:46,874
-やらせてください。
-子供たち、あなたのお母さんと私は--
136
00:06:48,709 --> 00:06:50,278
ジェリー、
クラッカーの上のキリスト、
137
00:06:50,410 --> 00:06:52,013
あなたが私に何をさせたか見てください。
138
00:06:52,445 --> 00:06:53,714
それを私にください。
139
00:06:56,284 --> 00:06:58,352
何も進まない
今夜を台無しにする。
140
00:06:58,586 --> 00:06:59,486
何もない。
141
00:07:23,044 --> 00:07:24,345
ピートはこんな作品を作っています
長時間、
142
00:07:24,545 --> 00:07:26,213
でも日曜は残業だけど。
143
00:07:26,347 --> 00:07:27,982
ああ、トリッキーフォー。
144
00:07:28,916 --> 00:07:30,785
私はピートが大好きです、彼は次男です、
145
00:07:30,918 --> 00:07:33,187
でも今夜はこんな感じ
昔のように、
146
00:07:33,321 --> 00:07:34,555
私たち4人だけで。
147
00:07:34,755 --> 00:07:36,290
そうだ、残念だ
ピートが逃しているということ。
148
00:07:36,424 --> 00:07:37,858
トリッキーなスリー。
149
00:07:40,928 --> 00:07:42,163
- まだ吐き気がありますか?
- ああ、恋人よ、
150
00:07:42,363 --> 00:07:43,564
おなかが鳴りますか？
151
00:07:43,698 --> 00:07:45,132
元気です。
あなたの番です、お父さん。
152
00:07:45,266 --> 00:07:47,535
もう知ってるよ、ジョリーン。
153
00:07:47,668 --> 00:07:49,469
ただ待っているだけだよ
適切な時期に。
154
00:07:53,341 --> 00:07:54,642
ええ、まあ、あなたは元気でいてくれ、
155
00:07:54,842 --> 00:07:57,078
次はパイだから、
それからキャンプファイヤー。
156
00:07:57,278 --> 00:07:59,046
外は凍っています。
157
00:08:01,983 --> 00:08:03,284
まあ、それは良いことです
あなたのお父さんは午後中ずっと過ごしました
158
00:08:03,417 --> 00:08:05,353
私たちを暖かく保つために薪を割る。
159
00:08:05,553 --> 00:08:07,321
私たちは彼らに伝えなければなりません、ジョイ。
160
00:08:07,521 --> 00:08:08,856
教えてください。
161
00:08:09,056 --> 00:08:10,458
これが日曜日の夕食だということ
覚えておくこと、それだけです！
162
00:08:10,591 --> 00:08:12,593
ああ、ぼったくりしなければならない
包帯！
163
00:08:12,727 --> 00:08:13,794
-お父さん、何が起こっているの？
-すべて大丈夫です!
164
00:08:13,928 --> 00:08:15,629
全てがうまくいかない！
165
00:08:15,763 --> 00:08:17,465
-子供たち、私たちはあなたたちに伝えなければなりません--
-いいえ、ジェリー!
166
00:08:17,665 --> 00:08:18,833
昨夜は欲しいです！
167
00:08:33,347 --> 00:08:35,349
驚き！
168
00:08:37,952 --> 00:08:39,020
フランク。
169
00:08:42,223 --> 00:08:43,858
イエス、ジェリー、
そんな顔して、
170
00:08:44,058 --> 00:08:46,127
人々はあなたがそうではないと思うかもしれません
私に会えて嬉しいです。
171
00:08:47,361 --> 00:08:48,362
赤ちゃんの兄弟。
172
00:08:48,496 --> 00:08:49,730
おっと！
173
00:09:05,980 --> 00:09:09,483
クソみたいな方法はないよ
飛行機に乗っているんだ。
174
00:09:09,617 --> 00:09:10,618
言語。
175
00:09:10,751 --> 00:09:13,254
パルドネズモイ、 ジョイ。
176
00:09:15,256 --> 00:09:16,924
緩めておかなきゃ。
177
00:09:17,058 --> 00:09:19,927
ビッグ・ブラザーを守らなければならない
私がどこにいるかを推測することから。
178
00:09:20,461 --> 00:09:23,230
そこで、バスの運転手の一人が、
女性ドライバーが――
179
00:09:23,364 --> 00:09:25,866
トータルスモークショー。
180
00:09:26,067 --> 00:09:28,436
彼女は私の身分証明書を見てこう言いました。
え、「サンチェス？」
181
00:09:28,569 --> 00:09:30,505
私は「クソ、サンチェス」と言う。
182
00:09:30,638 --> 00:09:32,706
彼女は私にこの致命的な視線を向けます。
183
00:09:33,474 --> 00:09:36,944
親愛なるパパ、
彼はパンティーを怒らせていただろう。
184
00:09:39,180 --> 00:09:42,716
震えるオマンコだった
彼が生まれたその日から。
185
00:09:43,484 --> 00:09:45,453
しかし、私は認めなければなりません、
そこで一瞬思ったのですが、
186
00:09:45,653 --> 00:09:47,788
クソボール、私は調理済みです。
187
00:09:48,255 --> 00:09:51,158
そして私は少しのメキシコ費を支払いました
仲間ムーチョ ペソ
188
00:09:51,292 --> 00:09:52,326
そのIDに対して。
189
00:09:52,460 --> 00:09:55,196
しかし、結局のところ、
彼女はただ味を知りたかっただけだ
190
00:09:55,396 --> 00:09:57,665
フランクの古いホットソースの。
191
00:09:58,599 --> 00:10:00,067
それで--
192
00:10:00,201 --> 00:10:03,104
私たちは素晴らしい三夜を過ごしました
エルパソでカパウイング。
193
00:10:03,838 --> 00:10:05,372
ああ、私はまだグリッドから外れています。
194
00:10:05,574 --> 00:10:06,874
人生は壮大だ。
195
00:10:07,074 --> 00:10:08,275
しかし、私は自分自身に言います、
私は言います、
196
00:10:08,409 --> 00:10:09,643
「フランク、家に帰らなきゃ
日曜日までに、
197
00:10:09,844 --> 00:10:11,312
なぜなら、ええと...
198
00:10:11,445 --> 00:10:14,715
少しあるかもしれない
パイを一切れ入れてください。」
199
00:10:15,749 --> 00:10:17,785
私は正しいですか、ジョイレス？
200
00:10:18,953 --> 00:10:21,222
パイを一切れもらいました
私にとって？
201
00:10:27,761 --> 00:10:30,231
木曜日。私たちは木曜日に合意した。
202
00:10:30,364 --> 00:10:32,633
一体サムは何でしょうか？
203
00:10:38,639 --> 00:10:41,543
それで、フランクおじさん、メキシコはどうですか？
204
00:10:41,675 --> 00:10:42,643
ああ、ご存知ですか。
205
00:10:42,776 --> 00:10:45,679
タマレ、タマレ、タマレ。
206
00:10:45,813 --> 00:10:47,014
ゴルフゲームがいくつか入っています。
207
00:10:47,148 --> 00:10:50,484
ああ！それだけで幸せです...
208
00:10:50,619 --> 00:10:52,052
家へ。
209
00:10:56,757 --> 00:10:58,659
-神保さんはどうですか？
-ああ、あの...
210
00:10:58,859 --> 00:11:00,461
まだ古い「D」を吸っていますか？
211
00:11:00,661 --> 00:11:02,096
ああ、バナナブリーズ。
212
00:11:02,696 --> 00:11:04,566
さて、
私の引き出しの中にクソが！
213
00:11:04,698 --> 00:11:07,234
言語。
214
00:11:07,368 --> 00:11:10,605
ジョイ・ジェニングスの世界的に有名な
バナナブリーズパイ。
215
00:11:11,305 --> 00:11:13,841
あなたの人生で唯一のもの
あなたはなんとか正しく理解することができました。
216
00:11:17,478 --> 00:11:21,015
もし私が死刑囚だったら、
これが私の最後の食事になるだろう。
217
00:11:25,520 --> 00:11:27,556
まあ、ただそこに立っていないでください
like an asshole, Joy-less.
218
00:11:27,688 --> 00:11:28,856
この野郎を斬ってやろう！
219
00:11:28,989 --> 00:11:30,324
なんてことだ
ここでやってるの？
220
00:11:30,457 --> 00:11:31,859
-ジョリーン。
-ジョリーン。
221
00:11:32,059 --> 00:11:33,227
それは話にならないよ
あなたの叔父、レディ・ノジョーに。
222
00:11:33,360 --> 00:11:34,828
あなたはMIAでした
永遠にメキシコで。
223
00:11:35,029 --> 00:11:37,064
正直に言うと、あなたの不在は、
スリル満点。
224
00:11:37,198 --> 00:11:40,000
そして今、あなたは突然
ランダムな日曜日に現れますか？
225
00:11:40,201 --> 00:11:42,336
一体何がしたいの
今回は？
226
00:11:46,707 --> 00:11:48,075
あなたは彼らに話していません。
227
00:11:51,513 --> 00:11:53,480
あなたは彼らに言っていないのです！
228
00:11:53,981 --> 00:11:55,482
ああ、これはいいですね。
229
00:11:55,916 --> 00:11:57,484
これも最高すぎる。
230
00:11:57,619 --> 00:11:58,953
パイでは甘さが足りなかったかのように、
231
00:11:59,153 --> 00:12:01,590
今はディナーとショーを観ています。
232
00:12:01,722 --> 00:12:02,823
ファックパイ。
233
00:12:03,390 --> 00:12:05,259
ポップコーンが食べたいです
このために。
234
00:12:07,328 --> 00:12:11,566
-彼は何について話しているのですか？
-ジム、ジョリーン、パイを出して。
235
00:12:11,700 --> 00:12:13,267
ジェリー、フランク、外へ。
236
00:12:13,400 --> 00:12:14,468
今！
237
00:12:23,210 --> 00:12:24,845
あと4日あります。
4日あります。
238
00:12:24,979 --> 00:12:26,046
まだ満員じゃないよ、フランク。
239
00:12:26,180 --> 00:12:27,348
満員でもありません。
240
00:12:27,481 --> 00:12:28,516
なぜそうしなかったのですか
彼らに伝えてください--
241
00:12:30,317 --> 00:12:31,485
それは関係ありません。
彼らは知る必要がなかったのです。
242
00:12:36,524 --> 00:12:37,891
パイはやめてください！
243
00:12:38,025 --> 00:12:39,628
お母さんはパイを出すように言いました、
それで私はパイを出します。
244
00:12:42,196 --> 00:12:43,397
ピートに何ができるでしょうか
今すぐテキストメッセージを送ってください
245
00:12:43,531 --> 00:12:44,932
それはもっと重要です
これよりも？
246
00:12:45,065 --> 00:12:47,034
彼らは大騒ぎしているよ！
247
00:12:47,234 --> 00:12:48,435
はい、みんな大騒ぎしてます。
248
00:12:48,637 --> 00:12:49,803
みんな大騒ぎしてるよ！
249
00:12:49,937 --> 00:12:51,539
大丈夫ですか？
250
00:12:52,006 --> 00:12:53,708
ピートと私
離婚しています。
251
00:13:02,182 --> 00:13:03,917
- 何てことだ！
- 走れ、ジョイ、走れ！
252
00:13:04,552 --> 00:13:07,921
いいえ！
253
00:13:18,866 --> 00:13:20,134
わかった。
254
00:13:23,270 --> 00:13:24,338
わかった。
255
00:13:27,808 --> 00:13:29,577
わかった。
256
00:13:29,711 --> 00:13:31,979
わかった、わかった、わかった。
257
00:13:32,614 --> 00:13:34,783
さて、赤ちゃんたち。
258
00:13:40,622 --> 00:13:43,558
あなたのお父さんと私は
私たちがあなたに伝えなければならないことがあります。
259
00:14:02,843 --> 00:14:04,912
始めてみませんか?する
あなたは彼らにあなたのやり方を伝えたいのですか...
260
00:14:05,045 --> 00:14:06,246
- いいえ、やります。
- 分かった、分かった。
261
00:14:06,380 --> 00:14:07,682
-真実は--
-ええ。
262
00:14:07,816 --> 00:14:10,017
続けてください。
263
00:14:10,384 --> 00:14:12,953
真実は、あなたは--
あなたのお父さんと私
264
00:14:13,153 --> 00:14:14,823
コミットしたかもしれないし、コミットしていないかもしれない--
265
00:14:15,022 --> 00:14:16,256
-いいえ、コミットされています--
-ええ、ええと、ええ。
266
00:14:16,390 --> 00:14:17,991
言葉が強すぎて――
267
00:14:18,192 --> 00:14:19,728
ええ、あなたのお母さんは何ですか
言おうとしているのは、それは、ええと、
268
00:14:19,860 --> 00:14:21,128
あなたのお母さんはこう言おうとしています、
私は、私は、やってみます。
269
00:14:21,261 --> 00:14:22,429
ああ。
270
00:14:22,564 --> 00:14:25,432
おお。ああ、しまった。
ダン、ダン、ダン。
271
00:14:25,567 --> 00:14:28,035
包帯を剥がす
思ったより難しいです。
272
00:14:28,837 --> 00:14:29,804
うーん！
273
00:14:29,937 --> 00:14:31,438
分かった、分かった。
274
00:14:31,872 --> 00:14:34,241
あの、旅行代理店さん、
はい、はい？
275
00:14:34,375 --> 00:14:35,744
- うん。
- 右？
276
00:14:35,943 --> 00:14:37,645
さて、閉店する前に
そして退職し、
277
00:14:37,779 --> 00:14:40,447
ええと、つまり、
それはお金を出血させていた
278
00:14:40,582 --> 00:14:42,383
10年間、つまり、
アプリやタップ、
279
00:14:42,517 --> 00:14:44,451
そしてそれはまさに--
それは単なるターミナルでした。
280
00:14:44,652 --> 00:14:46,353
でも、でも、友達
ポップポップの、
281
00:14:46,487 --> 00:14:48,889
それは、海軍の古い友人です。
彼は人工股関節置換術が必要でしたが、
282
00:14:49,022 --> 00:14:51,291
そして彼は始めました
ああ、ああ、成長作戦。
283
00:14:51,425 --> 00:14:54,261
そして、あなたは私がゼロを持っていることを知っています
-- に対する寛容政策
284
00:14:54,461 --> 00:14:57,498
薬物のため、
私たちは対処しませんでしたが、
285
00:14:57,699 --> 00:15:00,167
個人的には商品、
彼、ええと、彼--彼--
286
00:15:00,300 --> 00:15:01,503
彼は――彼には必要だった
どこかに隠れる場所――
287
00:15:01,703 --> 00:15:03,337
-ええ、隠れないで、ええと、保管してください。
-店。
288
00:15:03,538 --> 00:15:05,372
-シフト。
-シフト。余ったお金を移します。
289
00:15:05,507 --> 00:15:08,075
そして、えー、それを使って、えー、
旅行会社の本、
290
00:15:08,208 --> 00:15:09,309
- 私たちはなんとか--
- ええ、まあ、
291
00:15:09,511 --> 00:15:10,911
-小数点を移動しました。
-あるいは3つ。
292
00:15:11,111 --> 00:15:12,346
あなたのお父さんはとても良いです
数字付き。
293
00:15:12,479 --> 00:15:13,947
そして私はとても元気です
それで、私たちはただ--
294
00:15:14,081 --> 00:15:15,550
ご存知のように、私たちはこう考えました
創造的な方法
295
00:15:15,683 --> 00:15:17,451
～旅行代理店の場合～
-つまり、ある税金の抜け穴...
296
00:15:17,585 --> 00:15:19,186
収入をもたらし、そして、
ご存知のように、その収入を使います。
297
00:15:19,386 --> 00:15:20,522
...技術的に言えば、
領域内にいなかった
298
00:15:20,655 --> 00:15:21,922
-合法ですが--
-ええ、うーん。
299
00:15:22,122 --> 00:15:23,792
ポイント
この物語の内容は――
300
00:15:23,924 --> 00:15:25,058
さて、話の要点は、
あなたのフランクおじさんは風を受けました...
301
00:15:25,192 --> 00:15:26,393
そして彼は私たちを脅迫しています。
302
00:15:35,002 --> 00:15:38,972
さて、それはちょうど次のように聞こえました
あなたはお金を洗浄していました、
303
00:15:39,106 --> 00:15:40,909
そしてあなたはコミットした
連邦犯罪。
304
00:15:41,041 --> 00:15:42,242
犯罪だ！
305
00:15:42,443 --> 00:15:43,578
そしてあのフランクは
あなたを脅迫していました。
306
00:15:43,711 --> 00:15:45,345
脅迫！
307
00:15:45,479 --> 00:15:48,182
まあ、わかりません...わかりません
何がそんなに面白いの。
308
00:15:48,516 --> 00:15:51,418
ああ、あなたのお父さんと私
私たちの家を失いつつあります。
309
00:15:52,119 --> 00:15:53,954
あなた。
310
00:15:54,087 --> 00:15:55,456
あなたは家を失いつつあります。
311
00:15:57,157 --> 00:15:58,860
フランクが家を奪う。
312
00:15:59,794 --> 00:16:02,996
今夜は最後のジェニングスです
ここで家族の夕食。
313
00:16:04,131 --> 00:16:05,700
待って、二人とも本気ですか？
314
00:16:07,502 --> 00:16:10,572
バナナブリーズを作ろうかな
昔の日曜日のこと？
315
00:16:11,906 --> 00:16:12,973
はぁ？
316
00:16:13,173 --> 00:16:14,609
- えと--
- いいえ。
317
00:16:14,742 --> 00:16:16,811
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
これは起こっていません。
318
00:16:16,945 --> 00:16:18,680
はい、そうです。
319
00:16:18,813 --> 00:16:20,748
彼はすべてを奪っている。
320
00:16:20,882 --> 00:16:22,015
すべて。
321
00:16:22,149 --> 00:16:23,984
巣卵も含めて。
322
00:16:25,553 --> 00:16:27,655
巣卵も取ってます。
323
00:16:29,056 --> 00:16:30,424
何の巣卵でしょうか？
324
00:16:37,765 --> 00:16:40,434
500万ドル？
325
00:16:40,568 --> 00:16:42,236
- 500万。
- うん。
326
00:16:42,369 --> 00:16:43,872
-結局のところ、お金が動いていることがわかりました--
-洗濯。
327
00:16:44,071 --> 00:16:45,707
-いいえ、シフトします。
-お金を移動させることができるのは、
328
00:16:45,840 --> 00:16:47,040
非常に儲かるビジネス。
329
00:16:47,241 --> 00:16:48,576
そしてあなたは--そしてあなたは--
330
00:16:48,776 --> 00:16:52,780
そして私はそれをすべて取っています。
331
00:16:52,914 --> 00:16:56,183
ご存知の通り、ホスピタリティ
今夜は平均以下でした。
332
00:16:58,185 --> 00:16:59,554
ああ！
333
00:16:59,954 --> 00:17:05,827
親切にもジョイにホストしてもらいました
ジェニングスさんの最後の家族ディナー
334
00:17:05,960 --> 00:17:08,028
これがすべて私のものだという前に。
335
00:17:08,863 --> 00:17:09,998
でも、うーん...
336
00:17:10,397 --> 00:17:12,667
今夜はみんなに出かけてほしい。
337
00:17:12,800 --> 00:17:14,334
それは契約ではなかった、フランク。
338
00:17:14,468 --> 00:17:15,737
どこにも行かないよ。
339
00:17:15,870 --> 00:17:17,337
ああ、でも、あなたはそうです、ノージョー様。
340
00:17:17,471 --> 00:17:19,239
そうしないと私が行くから
友達に電話するために
341
00:17:19,373 --> 00:17:23,978
ポポをやめて、そして--
342
00:17:24,177 --> 00:17:25,212
あなたの親愛なるパパ、ここにいます
343
00:17:25,345 --> 00:17:28,181
長い間消えていきます。
344
00:17:28,382 --> 00:17:31,786
そして多分私はママを投げるでしょう
幸運のためにそこにあります。
345
00:17:33,487 --> 00:17:35,088
そして何もない
それについてはできます。
346
00:17:36,591 --> 00:17:37,592
この家、
347
00:17:37,792 --> 00:17:38,760
500万、
348
00:17:38,960 --> 00:17:40,160
それはすべて私のものです。
349
00:17:41,061 --> 00:17:42,830
取り戻してもらえます
私の上で...
350
00:17:43,031 --> 00:17:45,432
死んだ…体。
351
00:18:00,447 --> 00:18:01,883
-もしうんこをしていたらどうしますか？
-隠れるのはやめてください。
352
00:18:02,082 --> 00:18:03,685
-お母さんは私たちに荷造りするように言いました。
-ああ！
353
00:18:06,854 --> 00:18:08,188
彼を許すわけにはいかない
これで逃げてください。
354
00:18:08,322 --> 00:18:10,058
彼をそのままにしておくわけにはいかない。
355
00:18:10,190 --> 00:18:12,326
彼はそれを取っています。
全部。
356
00:18:12,760 --> 00:18:13,828
我が家。
357
00:18:14,127 --> 00:18:15,663
我が家！
358
00:18:21,134 --> 00:18:22,770
まあ、私たちはこれが来ることを知っていました。
何週間も言い続けてきました。
359
00:18:22,971 --> 00:18:24,606
さて、私たちは仕事をしました
私たちの一生はこのためにあります。
360
00:18:24,806 --> 00:18:27,075
つまり、最終的には
私たちがずっと望んでいた人生。
361
00:18:27,207 --> 00:18:28,543
心配する必要のないところ。
362
00:18:28,810 --> 00:18:30,612
私たちが持っていると知っていた場所
何かが走り去った
363
00:18:30,745 --> 00:18:32,814
私たちが死んだとき、世話をするために
私たちの子供たちの。
364
00:18:34,983 --> 00:18:37,819
さて、こちらの方が重要です。
365
00:18:37,952 --> 00:18:38,920
私の結婚よりも重要ですか？
366
00:18:39,053 --> 00:18:40,555
-はい。
-わかった。
367
00:18:40,755 --> 00:18:42,456
あなたとカールという理由だけで
それを機能させることができませんでした
368
00:18:42,590 --> 00:18:43,858
結婚という意味ではない
実際には重要ではありませんが、
369
00:18:43,992 --> 00:18:46,226
-神聖なもの--
-500万ドル。
370
00:18:46,426 --> 00:18:47,394
この家。
371
00:18:47,528 --> 00:18:49,262
私たちのクソ犯罪者の両親。
372
00:18:49,463 --> 00:18:50,898
まあ、私たちは年をとりすぎたので、
もう一度始めるために。
373
00:18:51,032 --> 00:18:52,466
-大丈夫ですよ。
-ガソリンを入れるつもりだ
374
00:18:52,600 --> 00:18:54,769
食料品を袋に詰めている間
90歳になるまでは、
375
00:18:54,902 --> 00:18:57,872
どこかに住んでいる――ああ！
侵入されたアパート、
376
00:18:58,072 --> 00:19:00,273
ああ、私たちの子供たちがいる間、
私たちの哀れな子供たちよ、
377
00:19:00,474 --> 00:19:03,310
自分で身を守れ！
378
00:19:03,443 --> 00:19:05,546
私の退職計画
この家でした。
379
00:19:05,680 --> 00:19:07,147
わかった？そして今、これで...
380
00:19:07,615 --> 00:19:10,450
-うーん！
-ピートと私はとても一文無しです。
381
00:19:10,585 --> 00:19:12,152
いいえ、彼らは一人になるでしょう、
そして自分自身を守る
382
00:19:12,285 --> 00:19:13,621
何もない、何もない！
383
00:19:13,821 --> 00:19:16,624
ああ、誰が取るの
彼らの世話をしますか？
384
00:19:16,758 --> 00:19:18,660
余裕すらない
離婚。
385
00:19:28,402 --> 00:19:31,839
ここが私が生まれた場所です
私たちの息子、ジムがここにいます。
386
00:19:31,973 --> 00:19:35,143
ああ、ちょっとしたバカね
実質的に脱落した。
387
00:19:35,275 --> 00:19:37,310
まあ、何ということだ
やりますか？
388
00:19:37,512 --> 00:19:39,047
何も起こっていないふりをしますか？
389
00:19:39,714 --> 00:19:41,949
私たちは年をとるはずだった
この家の中で。
390
00:19:42,083 --> 00:19:43,051
消えた！
391
00:19:43,183 --> 00:19:44,484
消えた。
392
00:19:45,887 --> 00:19:47,055
消えた。
393
00:19:47,187 --> 00:19:48,823
私たちはここで死ぬはずだった。
394
00:19:50,357 --> 00:19:52,960
ここが
私たちは死ぬべきなのです！
395
00:20:00,702 --> 00:20:04,304
おお！
396
00:20:11,112 --> 00:20:12,814
消えた。消えた。
397
00:20:12,947 --> 00:20:14,649
消えた、消えた。
398
00:20:16,050 --> 00:20:17,552
消えた。全部なくなってしまった。
399
00:20:19,286 --> 00:20:20,220
私の死体の上に。
400
00:20:20,420 --> 00:20:22,657
ああ、彼を殺すこともできたんだ！
401
00:20:22,790 --> 00:20:23,858
私は彼を殺すことができた。
402
00:20:24,592 --> 00:20:27,494
本当にただ願うだけです
彼は狂って死ぬだろう。
403
00:20:31,298 --> 00:20:33,167
はい、彼は嫌な奴です、
404
00:20:33,366 --> 00:20:34,736
だから彼を避けるのが一番いいよ。
405
00:20:34,869 --> 00:20:37,237
そうですね、交渉はできません
嫌な奴らと。
406
00:20:38,405 --> 00:20:39,674
右。
407
00:20:39,807 --> 00:20:40,875
交渉する。
408
00:20:45,278 --> 00:20:46,981
-できませんでした。
-明らかに。
409
00:20:47,915 --> 00:20:50,084
-つまり、それはできません。
-もちろん、その通りです。
410
00:20:50,518 --> 00:20:53,420
-彼はあなたの兄弟です。
-つまり、確かに。
411
00:20:54,155 --> 00:20:56,657
そして、私たちはそれらではありません
種類の人々。
412
00:21:02,029 --> 00:21:03,296
ブリトニー！
413
00:21:05,432 --> 00:21:06,768
ブリトニー！
414
00:21:08,368 --> 00:21:09,871
ブリトニー！
415
00:21:12,206 --> 00:21:13,473
ブリトニー！
416
00:21:15,308 --> 00:21:16,577
ブリトニー！
417
00:21:18,746 --> 00:21:19,814
ブリトニー！
418
00:21:21,749 --> 00:21:22,884
ブリトニー！
419
00:21:26,486 --> 00:21:28,723
3年半。くそー。
420
00:21:31,926 --> 00:21:34,896
3年半は無理だ
プラズマに対して十分な幅があります。
421
00:21:37,265 --> 00:21:38,900
4KウルトラHD。
422
00:21:39,100 --> 00:21:41,301
それは壮大なものになるだろう。
423
00:21:43,104 --> 00:21:45,006
ポルノはとても良く見えるよ。
424
00:21:46,274 --> 00:21:48,375
そうだ、ポルノが見られるだろう
とても良いです。
425
00:21:53,446 --> 00:21:54,715
うん！
426
00:21:59,053 --> 00:22:01,756
あなたはいい人だよ、
ジェリー・ジェニングス。
427
00:22:01,889 --> 00:22:03,456
いい、いい男だ。
428
00:22:03,591 --> 00:22:06,326
そしてあなたはとても良い、良い女性です、
ジョイ・ジェニングス。
429
00:22:06,527 --> 00:22:07,862
良い、良い女性です。
430
00:22:07,995 --> 00:22:08,963
そして私はあなたを愛しています。
431
00:22:09,096 --> 00:22:10,665
人生最愛の人。
432
00:22:30,952 --> 00:22:32,019
フランクおじさん。
433
00:22:33,554 --> 00:22:34,755
ふーむ。
434
00:22:39,293 --> 00:22:40,695
あなたは合理的な人です。
435
00:22:41,529 --> 00:22:43,731
私ですか？
436
00:22:43,865 --> 00:22:46,000
もしかしたら交渉できるかも知れません。
437
00:22:47,969 --> 00:22:49,770
交渉してみろよ？
438
00:22:51,471 --> 00:22:52,974
そして、どんなインセンティブがあるのか
持ってきていますか
439
00:22:53,107 --> 00:22:55,743
テーブルへ、レディ・ノージョー？
440
00:22:57,477 --> 00:22:58,746
お金を取ってください。
441
00:22:59,313 --> 00:23:00,882
全部、ただ...
442
00:23:01,414 --> 00:23:02,884
その500万ドルを使います
443
00:23:03,017 --> 00:23:06,687
何でも
あなたが望むオナニー宮殿。
444
00:23:07,989 --> 00:23:11,391
でもパパとママを置いて
家。
445
00:23:11,525 --> 00:23:12,793
それは彼らにとってすべてを意味します。
446
00:23:12,927 --> 00:23:15,096
それは――それは彼らの一部です。
447
00:23:15,229 --> 00:23:16,564
それは私たちの一部です。
448
00:23:16,898 --> 00:23:20,101
私は、未来を想像することはできません...
449
00:23:20,234 --> 00:23:21,335
それなしで。
450
00:23:22,203 --> 00:23:24,572
それは彼らを殺すことになる
この場所を失うこと。
451
00:23:28,843 --> 00:23:30,111
それは美しかったです。
452
00:23:33,080 --> 00:23:34,081
あなたは私を納得させてくれました。
453
00:23:36,317 --> 00:23:38,119
あなたは私を完全に納得させました
454
00:23:39,320 --> 00:23:41,555
あなたが...
455
00:23:41,689 --> 00:23:45,159
たわごと拭きです、
あなたのお父さんと同じように。
456
00:23:45,793 --> 00:23:49,429
私がこの場所が欲しいと思っているのね
必要だから？
457
00:23:50,598 --> 00:23:51,799
いいえ。
458
00:23:51,933 --> 00:23:53,901
いや、いや、いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ！
459
00:23:54,101 --> 00:23:57,371
このくそ穴を燃やしてしまうかもしれない
地面に
460
00:23:57,505 --> 00:23:59,439
気まぐれに思い立ったら。
461
00:24:00,074 --> 00:24:02,176
取ってないよ
欲しいから。
462
00:24:02,743 --> 00:24:04,679
取ってます
なぜなら、過去30年間、
463
00:24:04,812 --> 00:24:06,180
あなたのお父さんは一度も
チャンスを逃した
464
00:24:06,314 --> 00:24:08,816
彼の幸せを私の顔にこすりつけるために。
465
00:24:08,950 --> 00:24:10,051
そして今は？
466
00:24:10,418 --> 00:24:11,953
今度は私が幸せになる番です。
467
00:24:12,620 --> 00:24:15,089
それがあなたの最終決定ですか？
468
00:24:15,222 --> 00:24:17,725
はい、確かに、ジョリーンです。
469
00:24:20,795 --> 00:24:23,064
この家がいくらか知っています
ジャーにとって、
470
00:24:23,264 --> 00:24:24,966
そしてジョイレス…
471
00:24:25,900 --> 00:24:26,968
そしてあなた。
472
00:24:29,637 --> 00:24:30,905
しかし今では、
473
00:24:33,274 --> 00:24:34,542
それは私のものです。
474
00:24:35,776 --> 00:24:37,211
それで、ありがとう、
475
00:24:38,478 --> 00:24:40,781
これを味わうから。
476
00:24:42,083 --> 00:24:46,020
味わってみます
あなたが懇願するのを見ています。
477
00:24:52,159 --> 00:24:54,061
うーん！
478
00:24:58,866 --> 00:25:00,534
何てことだ。
病気になるよ！
479
00:25:05,940 --> 00:25:07,008
はぁ。
480
00:25:53,621 --> 00:25:55,656
フランクおじさん？
大丈夫ですか？
481
00:25:55,790 --> 00:25:57,091
はい、大丈夫です。
482
00:25:57,491 --> 00:25:58,759
いいよ、ただ、あの...
483
00:26:01,495 --> 00:26:02,730
ただ、えー...
484
00:26:04,231 --> 00:26:06,333
ただ少し疲れている
旅行から、それだけです。
485
00:26:06,535 --> 00:26:07,701
やあ、フランク。
486
00:26:07,835 --> 00:26:09,837
フランク、こっちに来て。
487
00:26:09,970 --> 00:26:11,338
私たちは書類に署名しなければなりません、
488
00:26:11,540 --> 00:26:13,641
そしてジョイはそれを理解した
準備完了です。
489
00:26:14,341 --> 00:26:16,911
わかりました、私たちは--
私たちは寝室にいます。
490
00:26:17,546 --> 00:26:18,679
本当に大丈夫ですか？
491
00:26:18,813 --> 00:26:20,681
ああ、キリストのために！
492
00:26:20,815 --> 00:26:25,119
誰もがパンジーではない
あなたのようなコック吸盤。
493
00:26:25,252 --> 00:26:26,954
私は大丈夫だと言いました！
494
00:26:28,422 --> 00:26:29,690
これを持ってください。
495
00:26:31,258 --> 00:26:32,326
来ます！
496
00:26:40,901 --> 00:26:42,703
運命が待っています。
497
00:26:54,516 --> 00:26:56,450
ノック、ノック、ジャッカルファック！
498
00:27:14,503 --> 00:27:15,669
死ね！
499
00:27:18,239 --> 00:27:19,273
死ね！
500
00:27:23,578 --> 00:27:24,546
お父さん！
501
00:27:27,982 --> 00:27:29,650
ああああ！
502
00:27:29,850 --> 00:27:31,652
- 神様！神様！
- お父さん！
503
00:27:34,188 --> 00:27:35,222
喜び。
504
00:27:35,856 --> 00:27:37,691
そうはしないだろう、あなたは...
505
00:27:49,336 --> 00:27:50,871
うーん...
506
00:28:02,082 --> 00:28:03,784
ジーザス・ジミニー・クリケット！
507
00:28:15,564 --> 00:28:16,964
ああ！ああ！ああ！
508
00:28:22,903 --> 00:28:26,106
何てことだ！
509
00:28:35,584 --> 00:28:37,519
ああ！ああああああ！
510
00:28:54,068 --> 00:28:55,637
私は--得ています--
511
00:28:56,870 --> 00:28:59,440
あなたはそう思います...ああ!
512
00:30:33,400 --> 00:30:34,501
お父さん。
513
00:30:35,570 --> 00:30:37,438
おい、大丈夫か？
514
00:30:40,174 --> 00:30:41,475
ああ、ごめんなさい。
515
00:30:41,909 --> 00:30:43,210
ごめんなさい、ごめんなさい。
516
00:30:43,410 --> 00:30:44,311
それはただ、えー、
517
00:30:44,512 --> 00:30:45,647
それはただ、えーっと、
518
00:30:45,846 --> 00:30:48,215
それは――
519
00:30:52,052 --> 00:30:53,521
ごめんなさい。
ただ、私たちは--
520
00:30:59,126 --> 00:31:00,762
ただそれは――
521
00:31:00,894 --> 00:31:02,630
やりました。やりました。
522
00:31:02,831 --> 00:31:04,031
やりました。つまり、私は--
523
00:31:04,231 --> 00:31:06,500
わかってた――できることはわかってた、
でも、私は、つまり、
524
00:31:06,634 --> 00:31:07,736
そしてやった、やった。
525
00:31:07,935 --> 00:31:08,837
本当にやり遂げました。
526
00:31:09,036 --> 00:31:10,204
私たちは――本当にやり遂げました。
527
00:31:10,337 --> 00:31:11,673
というか、疑ってた
ちょっとの間。
528
00:31:11,806 --> 00:31:14,709
しかし、私たちは--
529
00:31:14,908 --> 00:31:16,845
ああ！おお！
530
00:31:16,977 --> 00:31:18,513
おおおおおおおおおお！
531
00:31:18,646 --> 00:31:20,447
おお！ああ、このシャンパン、
532
00:31:20,648 --> 00:31:22,916
決勝用に保存しておきました
家ともお別れ。
533
00:31:23,117 --> 00:31:24,952
それと――ご存知の通り、
コストコでセールがありました。
534
00:31:25,152 --> 00:31:26,588
- 右。
- そして、えー、でも今は、
535
00:31:26,721 --> 00:31:28,623
しかし今は入札する必要はありません
何もかも別れて、
536
00:31:28,757 --> 00:31:30,792
何か、その他--
つまり、それ以外では…
537
00:31:31,158 --> 00:31:33,127
それ以外は--
538
00:31:33,260 --> 00:31:34,596
なぜなら――なぜなら、私たちは――
539
00:31:38,833 --> 00:31:41,201
やった！
540
00:31:41,402 --> 00:31:42,570
ああああ！
541
00:31:42,704 --> 00:31:44,905
ああ、なんてことだ、ここは。
542
00:31:45,105 --> 00:31:46,775
ああ、よかった。
543
00:31:46,907 --> 00:31:48,208
ああ、これを全部見てください。
544
00:31:48,409 --> 00:31:50,911
1つあると思います...
ああ、ほら、一つ、二つ。
545
00:31:51,111 --> 00:31:52,012
私は――ああ！ああ、良かった。
546
00:31:52,212 --> 00:31:53,615
それはうまくいくと思います。
547
00:31:53,748 --> 00:31:55,249
おい！ああ！
548
00:31:55,382 --> 00:31:57,451
この血を見てください。
549
00:31:58,952 --> 00:32:01,121
以上です
あなたは想像したでしょう。
550
00:32:01,255 --> 00:32:02,489
知っている。わかってる、わかってる。
551
00:32:02,624 --> 00:32:03,924
殺人だ、殺人だ、ええい！
552
00:32:04,124 --> 00:32:06,059
ああ、そうだね！
私たちは――しかし、正直に言わなければなりません。
553
00:32:06,193 --> 00:32:07,461
正直に言わなければなりません、それは...
554
00:32:07,595 --> 00:32:09,029
私たちがやったことは悪いことでしょうか？
私たちがやったことは悪いことでしょうか？
555
00:32:09,163 --> 00:32:11,298
つまり、明らかに。
明らかに、それは悪いです。
556
00:32:11,432 --> 00:32:13,066
でも、今の気分はいいですか？
557
00:32:13,267 --> 00:32:16,069
つまり、そうです。認めざるを得ませんが、
本当にそう思います。
558
00:32:16,270 --> 00:32:17,672
このくらいの重さで、
559
00:32:17,806 --> 00:32:20,140
この重さは
長い間肩の上に乗って、
560
00:32:20,274 --> 00:32:22,142
そして今、私はただ感じています--
自由な気分です。
561
00:32:22,342 --> 00:32:23,377
自由な気分です！自由な気分です。
562
00:32:23,511 --> 00:32:25,078
つまり、私たちは――私たちは皆、自由なのです。
563
00:32:25,212 --> 00:32:28,248
それは価値がある――
祝う価値があります。
564
00:32:28,382 --> 00:32:30,384
赤ちゃん！ブーム！
565
00:32:30,518 --> 00:32:33,187
私は--ええと--
私は、私は--
566
00:32:33,320 --> 00:32:35,322
ああ、息子よ。
567
00:32:35,824 --> 00:32:37,991
ああ、あの刺し傷。
568
00:32:38,125 --> 00:32:39,960
私はあなたをとても誇りに思います、キッド。
569
00:32:40,093 --> 00:32:41,863
いいえ！いいえ。
それは自己防衛でした。
570
00:32:42,062 --> 00:32:43,464
-さあ、ハニー。
-いいえ！
571
00:32:43,598 --> 00:32:44,799
ああ、ちょっと休憩してください
あなたの浄化から。
572
00:32:44,933 --> 00:32:46,266
何、いや、それは浄化ではありません。
573
00:32:46,467 --> 00:32:48,402
それは私がちょうど
叔父に毒を盛った。
574
00:32:49,938 --> 00:32:51,038
-毒を盛られた？
-うん。
575
00:32:51,171 --> 00:32:52,439
彼のバナナブリーズのスライス。
576
00:32:52,574 --> 00:32:55,142
私はロラゼパムを砕いてしまいました
そこまで。
577
00:32:55,944 --> 00:32:59,012
何？丸薬は白人女性の好みです
映画の中で自殺する。
578
00:32:59,146 --> 00:33:00,682
ただ即興でやっていただけだ。
579
00:33:00,815 --> 00:33:02,750
さあ、ジョジョ！
580
00:33:02,951 --> 00:33:04,418
今、私たちは祝わなければなりません。
581
00:33:04,552 --> 00:33:06,987
すごいですね、すごいですね。
チームジェニングス！
582
00:33:07,120 --> 00:33:08,656
-お父さん！
-何？私の兄弟？
583
00:33:08,790 --> 00:33:10,057
ああ、お願いします。
584
00:33:10,190 --> 00:33:11,926
彼は... 怪物だった
絶対的な怪物
585
00:33:12,125 --> 00:33:13,126
私にとっては一生。
586
00:33:13,260 --> 00:33:14,529
そして彼はついに行き過ぎてしまった。
587
00:33:14,729 --> 00:33:17,197
彼は私の家族を脅迫しました。
588
00:33:17,331 --> 00:33:19,667
さあ、息子よ。
さあ、どうぞ。
589
00:33:20,300 --> 00:33:21,268
それでは行きます。そして私たちは--
590
00:33:21,468 --> 00:33:23,505
私たちがやったことは団結しました。
591
00:33:23,638 --> 00:33:25,607
私たちは団結しました。
ごめんなさい。
592
00:33:25,807 --> 00:33:26,908
団結しました。
593
00:33:27,107 --> 00:33:30,945
そして今、今、私たちは得ました
私たちの家を守るために。
594
00:33:31,078 --> 00:33:32,045
ふーむ？
595
00:33:32,179 --> 00:33:34,248
我が家。
596
00:33:34,381 --> 00:33:36,216
-乾杯。
-乾杯。
597
00:33:36,350 --> 00:33:38,720
- いいえ、乾杯はしません。
- 来て。
598
00:33:38,920 --> 00:33:41,723
乾杯1回で死ぬことはないよ。
599
00:33:41,856 --> 00:33:43,156
殺せ。
600
00:33:43,357 --> 00:33:46,460
-殺してください。
-私たちは殺人者です、いいですか？
601
00:33:46,661 --> 00:33:48,328
-私たちは殺人者です!
-いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
602
00:33:48,530 --> 00:33:49,764
私は--私は演技していました
自己防衛で。
603
00:33:49,898 --> 00:33:51,298
マジで、ジム。
604
00:33:51,431 --> 00:33:52,600
- ああ、言語よ、恋人よ。
- 本当ですか、お母さん？
605
00:33:52,734 --> 00:33:54,301
もし誰かが彼を殺したら、
それはあなたでした。
606
00:33:54,434 --> 00:33:56,004
-ええと、あなたは彼に毒を盛ったのですね。
-あなたは彼を刺しました。
607
00:33:56,136 --> 00:33:57,639
いいえ！いいえ！
608
00:33:57,772 --> 00:33:59,741
私は争いを避けるタイプです。
それはパイでした。
609
00:33:59,874 --> 00:34:02,710
-パイが彼を殺しました。
-ママのバナナブリーズは致命的です。
610
00:34:04,679 --> 00:34:05,813
燃えています！
611
00:34:05,947 --> 00:34:08,282
まあ、それが誰かだったら、
それはあなたのお父さんでした。
612
00:34:08,482 --> 00:34:10,150
ああ、彼は良くしてくれました。
613
00:34:10,284 --> 00:34:14,054
ああ、自分を安売りしないでください。
私の人生の愛。
614
00:34:14,522 --> 00:34:16,991
ああ、そんな数字を出したんだね
あのランプで彼の上に。
615
00:34:17,357 --> 00:34:18,593
ああ、それとそのプッシュ。
616
00:34:18,793 --> 00:34:21,896
関係ないよ、いい？
それは問題ではありません！
617
00:34:22,030 --> 00:34:22,997
私たちは皆、罪を犯しています。
618
00:34:23,130 --> 00:34:25,065
チームワークが夢を実現させます！
619
00:34:25,265 --> 00:34:26,500
いいえ、そうではありません
私が言っていることは、お父さん。
620
00:34:26,634 --> 00:34:27,769
私たちは皆、有罪なのです。
621
00:34:27,969 --> 00:34:29,403
私たちは費やすつもりです
ジェニングスさんの家族との夕食
622
00:34:29,537 --> 00:34:32,472
そうしないと刑務所に
これに気をつけてください。
623
00:34:41,315 --> 00:34:43,751
彼がここにいることを誰も知りません...そうですよね?
624
00:34:44,752 --> 00:34:45,820
いいえ。
625
00:34:46,486 --> 00:34:48,790
誰も彼を懐かしむ人はいないでしょう？
626
00:34:49,222 --> 00:34:51,059
フランクおじさん
広く嫌われていた
627
00:34:51,191 --> 00:34:53,093
基本的に全員で
彼に会った人。
628
00:34:53,628 --> 00:34:55,730
私たちは彼の唯一の家族です。
629
00:34:55,863 --> 00:34:56,931
それで？
630
00:34:57,331 --> 00:35:00,434
それで、私たちは取り除く必要があります
体の。
631
00:35:01,069 --> 00:35:03,437
私たちは肉体を取り除き、
そしてこれはすべて終わりました。
632
00:35:19,587 --> 00:35:24,559
特大のものを持っています
地下室のゴミ袋。
633
00:35:24,692 --> 00:35:26,094
それが始まりです。
ありがとう。
634
00:35:26,293 --> 00:35:28,563
ついに、私たちは対処します
現実とともに。
635
00:35:29,097 --> 00:35:30,197
一番上の棚にあります。
636
00:35:30,330 --> 00:35:32,132
あなたの後です、お嬢様。
637
00:35:34,134 --> 00:35:36,136
戻るまでシャンパンはありません。
638
00:35:36,269 --> 00:35:38,372
私はあなたたち二人をとても誇りに思っています。
639
00:35:39,907 --> 00:35:41,141
わかった。わかった。
640
00:35:41,274 --> 00:35:43,645
-計画が必要です。
-刑務所。
641
00:35:43,778 --> 00:35:45,780
刑務所って言ってたね。
刑務所には行けないよ。
642
00:35:45,980 --> 00:35:47,280
誰も刑務所に行く人はいません。
643
00:35:47,414 --> 00:35:48,281
つまり、たくさん見てきました
刑務所ポルノの、
644
00:35:48,482 --> 00:35:49,751
しかしそれは同じではありません。
645
00:35:49,951 --> 00:35:51,052
ちょっと聞いてください、いいですか？
646
00:35:51,184 --> 00:35:52,486
産むつもりはないよ
刑務所で、
647
00:35:52,687 --> 00:35:54,454
なぜなら、もし私がそこにいるなら、
そしたらおばあちゃんがそこにいるよ
648
00:35:54,656 --> 00:35:56,189
そこにはポップポップがいて、
そしてガンクルジム。
649
00:35:56,323 --> 00:35:58,559
私たちは皆そこにいます。
それで、誰が赤ちゃんを引き取りますか？
650
00:35:58,760 --> 00:36:01,395
これは起こっていません。
これはハァハァじゃない――
651
00:36:01,529 --> 00:36:03,665
おい！させないよ
ベイビー・ジャドソン
652
00:36:03,798 --> 00:36:06,634
刑務所にいる母親と一緒に育つ。
計画が必要なだけです。
653
00:36:06,768 --> 00:36:08,636
-ジャドソンって言いましたか？
-何てことだ！
654
00:36:08,770 --> 00:36:10,404
もっと重要なことがある
今心配すること！
655
00:36:10,605 --> 00:36:12,106
いや、ただ言ってるだけです、
あなたが固執していることに驚いています
656
00:36:12,305 --> 00:36:13,808
「J」の伝統とともに、
それがすべてです。
657
00:36:18,112 --> 00:36:20,615
ああ、これです、これです。
彼らはそうですよね、恋人ですか？
658
00:36:24,184 --> 00:36:26,854
え、どうしたの？
659
00:36:26,988 --> 00:36:30,257
ダーリン、びっくりしてるよ
ちょっと、そこ。
660
00:36:30,457 --> 00:36:32,694
気にしないよ
そしてバッグについて大声で言う。
661
00:36:33,260 --> 00:36:35,395
- それはすべて策略でした。
- おお。
662
00:36:37,932 --> 00:36:39,567
おお！ああ！おお。
663
00:36:40,134 --> 00:36:42,170
おお。おお。
664
00:36:42,302 --> 00:36:43,705
ああ、そうか。
665
00:36:43,905 --> 00:36:46,107
おお！おお！
666
00:36:46,239 --> 00:36:48,509
おお。おお！おお！
667
00:36:48,710 --> 00:36:49,711
おお！
668
00:36:50,078 --> 00:36:51,145
ああ...
669
00:36:51,512 --> 00:36:53,581
とても生き生きしていると感じます。
670
00:36:54,816 --> 00:36:55,717
ああ、ああ...
671
00:36:56,117 --> 00:36:58,251
そう、殺人を知っていたら
そんな媚薬だったので、
672
00:36:58,385 --> 00:36:59,821
少しは取ったかも――
673
00:37:00,021 --> 00:37:01,421
小さな青い錠剤。
674
00:37:02,557 --> 00:37:04,458
おお！要らないかも知れません。
675
00:37:04,592 --> 00:37:06,828
必要ないよ！
676
00:37:06,961 --> 00:37:08,361
ああ...ああ！
677
00:37:08,896 --> 00:37:10,430
おお！おお！
678
00:37:10,565 --> 00:37:12,734
決めてもいない
まだ保管していたら。
679
00:37:12,867 --> 00:37:15,002
そうすれば、私たち全員も
刑務所に行ってください...
680
00:37:15,203 --> 00:37:16,470
-そんなことはないよ！
-...それでは赤ちゃんの
681
00:37:16,671 --> 00:37:18,472
ただ次へ行くだけ
最も近い家族の一員。
682
00:37:20,141 --> 00:37:21,475
彼のお父さん。
683
00:37:26,147 --> 00:37:27,582
何てことだ。
684
00:37:27,715 --> 00:37:29,349
わかった、見に行くよ
何がそんなに時間がかかっているんだろう。
685
00:37:29,483 --> 00:37:30,752
それが誰なのかわかりません。
686
00:37:31,919 --> 00:37:34,354
-誰だかわかりませんね！
-ああああ！
687
00:37:36,389 --> 00:37:38,659
お母さん？お父さん？
688
00:37:39,292 --> 00:37:40,862
何がそんなに時間がかかるのでしょうか？
689
00:37:56,244 --> 00:37:57,712
-ジェリー。
- はい、それが私の名前です。
690
00:37:57,912 --> 00:37:59,847
-それは私の名前です。
-いいえ、ジェリー。
691
00:37:59,981 --> 00:38:01,048
ジェリー！
692
00:38:01,783 --> 00:38:02,950
おお？おお。
693
00:38:03,618 --> 00:38:05,987
聖なる地獄の鐘。
694
00:38:06,453 --> 00:38:07,822
恋人！
695
00:38:07,955 --> 00:38:09,824
まあ、幸せになれると思うよ
それは、ご存知のとおり、
696
00:38:10,024 --> 00:38:11,793
まだ火花が残っています
30年後。
697
00:38:11,926 --> 00:38:13,828
-つまり--
- ごめんなさい、それを見なければならなかったのです。
698
00:38:13,961 --> 00:38:15,963
おっと！うわー！
699
00:38:17,131 --> 00:38:18,266
いや、逃げろ！
700
00:38:18,833 --> 00:38:21,068
正直、そう思います
あなたは少しドラマチックです。
701
00:38:21,202 --> 00:38:24,471
-どうしたの？
-ああ、手首をひねったようです。
702
00:38:24,605 --> 00:38:26,641
どうして、
こんな時に？
703
00:38:26,774 --> 00:38:28,142
わかってる、それは私にかかった
それも意外に。
704
00:38:28,276 --> 00:38:29,777
ああ、ハニー、私たちの年齢では、それは--
705
00:38:29,911 --> 00:38:32,113
目に漂白剤を流し込むこともできる
そしてそれを決して見逃さないでください。
706
00:38:32,280 --> 00:38:33,581
-ああ、神様。
-恋人。
707
00:38:33,781 --> 00:38:35,283
-お願いします。
-いや、やめて、無理です--
708
00:38:35,415 --> 00:38:36,651
今は話せません！
709
00:38:37,685 --> 00:38:39,754
おお！
710
00:38:39,954 --> 00:38:40,988
ブリトニー！
711
00:38:41,923 --> 00:38:43,456
ブリトニー！
712
00:38:44,292 --> 00:38:45,425
ブリトニー！
713
00:38:45,860 --> 00:38:47,360
-おお！
-大丈夫ですか、ジョジョ？
714
00:38:47,494 --> 00:38:49,130
- クソ、クソ、クソ。
- おお！おお！
715
00:38:49,263 --> 00:38:50,598
- 着実に、着実に、ハニー。安定した。
- ああ、ここで、させてください --
716
00:38:50,731 --> 00:38:52,166
ああ、それは気をつけてね。
717
00:38:52,365 --> 00:38:53,634
-さあ、ひざまずいてください。
それでは行きます。
718
00:38:53,835 --> 00:38:55,036
-大丈夫ですか？ああ、ハニー。
-それでは行きます。
719
00:38:55,169 --> 00:38:56,537
ハニー、足元に気をつけてね。
720
00:38:56,737 --> 00:38:59,507
ええ、ただ座って--
ああ、2ティック待ってください。
721
00:38:59,707 --> 00:39:00,842
-わかった。
-2ティック待ちます。
722
00:39:00,975 --> 00:39:02,310
うん。うん。
723
00:39:02,510 --> 00:39:04,011
大丈夫。大丈夫です。
724
00:39:04,212 --> 00:39:07,748
そうだ、ただそうは思わない
血…
725
00:39:08,348 --> 00:39:09,784
そして室内装飾のミックス。
726
00:39:09,917 --> 00:39:11,451
ああ、それはとても良いアイデアですね。
はい、わかりました、大丈夫です。
727
00:39:11,719 --> 00:39:13,054
-わかりました、ハニー。分かった、分かった。
-さて、行きましょう、ハニー。
728
00:39:13,187 --> 00:39:14,454
-足もと注意。
-3、2、1、ぽちぽち。
729
00:39:14,589 --> 00:39:16,724
おお！とても落ち込んでしまいましたね。
730
00:39:16,858 --> 00:39:18,326
どこが痛いのか、
あなたの尾てい骨は？
731
00:39:18,458 --> 00:39:19,760
- 氷は必要ですか？
-彼女にスペースを与えてください。
732
00:39:19,894 --> 00:39:21,562
ああ、氷はいいアイデアですね。
733
00:39:21,696 --> 00:39:22,997
-クアーズ追跡者とアドヴィル--
-ああ、私たちはあなたを置くことができます--
734
00:39:23,197 --> 00:39:24,298
怪我はしてないよ、大丈夫？
735
00:39:24,497 --> 00:39:25,700
妊娠中です！
736
00:39:29,203 --> 00:39:34,675
そして、私はただ泣いているのですが、
心配だから…
737
00:39:36,376 --> 00:39:37,645
赤ちゃん。
738
00:39:39,513 --> 00:39:41,582
もちろん、あなたのおっぱいも。
739
00:39:44,585 --> 00:39:47,521
ああ、なんてこった。
740
00:39:47,655 --> 00:39:49,257
ああ、なんてこった！
741
00:39:49,456 --> 00:39:51,525
私たちの赤ちゃんが赤ちゃんを産むのです！
742
00:39:51,659 --> 00:39:54,195
パパになるんだよ！
743
00:39:54,328 --> 00:39:55,296
はい！
744
00:39:55,428 --> 00:39:56,964
今夜はもっと良くなるでしょうか？
745
00:39:57,098 --> 00:39:58,465
ああ、神様！
746
00:39:58,599 --> 00:40:00,034
おお！こっちにおいで、ジムおじさん！
747
00:40:00,167 --> 00:40:01,769
- おお！
- 入って、グループハグ！
748
00:40:01,903 --> 00:40:04,404
-ああああ！
-降りて-降りてください！
749
00:40:04,605 --> 00:40:06,340
降りてください、いいですか？停止！
750
00:40:06,473 --> 00:40:08,743
停止！決めてないよ
それを維持するかどうかはまだです。
751
00:40:08,943 --> 00:40:10,278
ああ、もちろん
あなたはそれを保つつもりです。
752
00:40:10,410 --> 00:40:11,579
いいえ、もちろんそうではありません。
753
00:40:11,712 --> 00:40:13,281
私は肥沃なマートルでした
あなたの年齢では、
754
00:40:13,413 --> 00:40:14,414
しかし、それは意味ではありません--
755
00:40:14,615 --> 00:40:15,650
あなたが話しているのは A-B-O--
756
00:40:15,850 --> 00:40:17,318
中絶？
そうだ、中絶だよ、お父さん。
757
00:40:17,450 --> 00:40:20,221
うーん！わかりました、まさにこれです
なぜ何も言わなかったのか、
758
00:40:20,420 --> 00:40:22,390
こうなることを知っていたから
あなたは反応するつもりだった。
759
00:40:22,556 --> 00:40:24,025
それで、私はポップポップにはならないのですか？
760
00:40:24,225 --> 00:40:26,661
さて、他にどうするか
輝かしいニュースに反応する
761
00:40:26,861 --> 00:40:29,230
私たちの美しい娘が
子供と一緒ですか？
762
00:40:29,363 --> 00:40:31,232
えー！ 「子供と一緒に」とは言わないでください。
763
00:40:33,401 --> 00:40:34,467
やあ、皆さん！
764
00:40:34,802 --> 00:40:36,604
こんにちは？
765
00:40:36,737 --> 00:40:38,806
あなたがそこにいるのは知っています。
766
00:40:40,708 --> 00:40:43,844
それは私です。ロンダ。
767
00:40:43,978 --> 00:40:45,746
あなたは電気をつけっぱなしにしていて、
そしてそれはただ--
768
00:40:45,880 --> 00:40:48,049
日曜日だから、ということは、
日曜日の夕食。
769
00:40:48,249 --> 00:40:49,449
行く！
770
00:40:50,518 --> 00:40:51,953
ああ、分かった、まあ、
771
00:40:52,153 --> 00:40:55,056
こっそり抜け出して戻るつもりだよ
そしてあなたの庭をチェックしてください。
772
00:40:55,256 --> 00:40:57,658
私のブリトニーがそこにいるかどうか見てください、
またウサギを埋葬する。
773
00:40:58,793 --> 00:41:00,761
ああ、おい、ロンダ！
774
00:41:00,962 --> 00:41:02,997
ああ、やあ、ジョイ、
ごめんなさい。
775
00:41:03,130 --> 00:41:07,134
2ティック待っていただければ、
私たちはここで整理整頓をしています。
776
00:41:07,268 --> 00:41:09,103
ああ、急いではいけませんが...
777
00:41:09,236 --> 00:41:10,404
わかってる、わかってる。
778
00:41:10,538 --> 00:41:11,806
それは一種です
緊急事態。
779
00:41:11,939 --> 00:41:12,873
-そして、私はあなたを驚かせたくないのです。
-どこ？
780
00:41:13,007 --> 00:41:14,508
地下室。地下室。
781
00:41:14,642 --> 00:41:15,843
歩いてきました
近所の...
782
00:41:17,912 --> 00:41:18,813
あまりにも動揺してしまったので、
そして私は実際に行ったことはありません...
783
00:41:18,946 --> 00:41:20,548
ああ！うわー！
784
00:41:20,748 --> 00:41:21,816
ねえ、ジェル、あなたですか？
785
00:41:21,949 --> 00:41:23,551
ああ、やあ、ロンダ。
786
00:41:23,751 --> 00:41:25,553
そう、手がちょっと小さいんです
現時点で同点。
787
00:41:25,753 --> 00:41:27,188
ああ、そう感じます。
788
00:41:27,321 --> 00:41:30,825
さて、先ほども言いましたが、
なんと、ブリトニーは逃げ出した。
789
00:41:30,958 --> 00:41:32,460
- ああ、そう、そう、そう、そう？
- 彼女はいなくなってしまった！彼女はいなくなってしまった！
790
00:41:32,593 --> 00:41:34,528
彼を持ち上げてください。彼を持ち上げてください！
791
00:41:34,662 --> 00:41:36,697
- 何？
- うーん、うーん。
792
00:41:36,831 --> 00:41:39,166
彼を持ち上げてください！彼を持ち上げてください！
793
00:41:39,300 --> 00:41:40,568
彼を持ち上げてください！
794
00:41:40,701 --> 00:41:41,902
どれが私のものかは神のみぞ知る。
それは、ああ...
795
00:41:42,036 --> 00:41:43,771
ああ、それは3つのようです、そして...
796
00:41:45,306 --> 00:41:46,273
- さあ、持ち上げてください。
- うーん、うーん。
797
00:41:46,407 --> 00:41:48,242
何？
798
00:41:48,376 --> 00:41:49,643
さあ、ベイビー。
799
00:41:49,777 --> 00:41:51,012
ああ、知りませんでした。
知りませんでした。
800
00:41:51,145 --> 00:41:51,946
私はあなたに言いました
糖尿病について！
801
00:41:52,079 --> 00:41:53,114
行け、行け！
802
00:41:53,247 --> 00:41:55,383
ご存知のように、彼女は--
彼女は糖尿病を患っている。
803
00:41:55,583 --> 00:41:56,617
ああ、なんてこった！
804
00:41:57,318 --> 00:42:00,054
とにかく、彼女はやっています
ずっと良くなりました...
805
00:42:00,187 --> 00:42:02,189
一つ、二つ…
806
00:42:02,790 --> 00:42:04,258
父親は誰ですか？
807
00:42:04,792 --> 00:42:09,296
おっと！おお！
808
00:42:09,430 --> 00:42:10,464
彼女には膝の場所が2か所あるのですが、
809
00:42:10,664 --> 00:42:12,833
でも彼女のトップは――いいえ、
彼女のお尻は――いいえ。
810
00:42:12,967 --> 00:42:14,301
彼女の膝の下の場所、
811
00:42:14,435 --> 00:42:16,270
時々彼女は少し得る
そこには傷ついたよ。
812
00:42:18,507 --> 00:42:20,074
だから私はただ行くつもりです
裏庭をチェックしてください。
813
00:42:20,207 --> 00:42:22,743
本当によく観察してみます、
よければ。
814
00:42:24,078 --> 00:42:25,146
何てことだ。
815
00:42:26,480 --> 00:42:29,050
ブリトニーはいなくなったの？
なんてこった！
816
00:42:29,183 --> 00:42:30,317
そうそう。
817
00:42:30,451 --> 00:42:34,088
私は彼女におしっこをさせました、
そして私は気づきませんでした。
818
00:42:34,221 --> 00:42:35,923
大丈夫ですか？
819
00:42:36,057 --> 00:42:37,124
ああ、確かに。
820
00:42:37,258 --> 00:42:39,126
-確かに、確かに。
-ええ、私は--今振り返ったところです、
821
00:42:39,260 --> 00:42:41,362
そして、あなたは知りませんか、
彼女はいなくなってしまった。
822
00:42:41,495 --> 00:42:44,398
まあ。
そして今回の寒波で。
823
00:42:44,533 --> 00:42:46,567
-それは私が考えていたことです。
-それで、なぜそうしなかったのですか？
824
00:42:46,700 --> 00:42:48,169
真実は、
私たちは彼女を見たことがありません。
825
00:42:48,369 --> 00:42:50,071
おお。本気ですか？
826
00:42:50,471 --> 00:42:52,740
私は彼女がどれほど愛しているかを知っています
あのムゴ・パインが後ろにある。
827
00:42:53,240 --> 00:42:55,676
-ちょっと覗いてみます。
-いいえ！いいえ、いいえ。
828
00:42:55,876 --> 00:42:58,245
ああ、彼女はもうそこには戻っていない。
829
00:42:58,446 --> 00:43:00,014
ちょっと見てみました。
830
00:43:02,750 --> 00:43:03,784
それはバナナブリーズですか
臭いがする？
831
00:43:03,984 --> 00:43:05,319
おやすみなさい、ロンダ。
832
00:43:05,453 --> 00:43:06,587
うん。
833
00:43:06,787 --> 00:43:09,090
それで私は――ああ！ああ！ああ！
834
00:43:09,857 --> 00:43:11,459
ブリトニーを見たら、あなたは...
835
00:43:11,592 --> 00:43:12,960
電話しますよね？
836
00:43:13,727 --> 00:43:15,062
します。
837
00:43:17,665 --> 00:43:18,933
ブリトニー！
838
00:43:20,734 --> 00:43:22,636
ブリトニー！
839
00:43:22,770 --> 00:43:24,205
ママのところに来て、可愛い子。
840
00:43:25,739 --> 00:43:27,007
ブリトニー！
841
00:43:28,442 --> 00:43:30,277
愛しています、良い子です。
842
00:43:30,411 --> 00:43:33,814
それは間近でした。
843
00:43:33,948 --> 00:43:36,016
何てことだ。
笑っていますか？
844
00:43:36,150 --> 00:43:37,218
いいえ。
845
00:43:39,787 --> 00:43:41,288
どうしたの？
846
00:43:42,022 --> 00:43:43,558
私の何が間違っているのでしょうか？
どうしたの？
847
00:43:43,691 --> 00:43:44,792
私たちも知っていますか
父親は誰ですか？
848
00:43:44,925 --> 00:43:46,227
目の前の仕事に集中しましょう！
849
00:43:46,427 --> 00:43:49,531
ああ、イエスキリスト、ジョリーン。
彼はどこにも行かない。
850
00:43:49,663 --> 00:43:52,099
-誰だ？
-それは関係ありません、いいですか？
851
00:43:52,233 --> 00:43:55,136
-それは私の決断です。
-確かに、でもそれは誰ですか？
852
00:43:55,703 --> 00:43:57,238
-ジムは離婚するつもりです。
-何？
853
00:43:57,438 --> 00:43:58,405
いいえ！
854
00:43:58,540 --> 00:43:59,874
それは本当ですか、ジム・ジャミン？
855
00:44:00,074 --> 00:44:02,009
-だからピートはテキストメッセージを送っているんだ。
-次はあなたを刺します。
856
00:44:02,209 --> 00:44:05,045
ああ、かわいそうな息子よ。
どうしたの？
857
00:44:05,179 --> 00:44:06,313
これについては話していません。
858
00:44:06,447 --> 00:44:07,982
何が起こったのはピートでした。
859
00:44:08,182 --> 00:44:09,650
シフティ・ピート。
860
00:44:09,783 --> 00:44:11,218
それがあなたのお父さんです
そして私は彼に電話します。
861
00:44:11,352 --> 00:44:13,787
- つまり、面と向かってではありません。
- 何？
862
00:44:13,988 --> 00:44:15,356
少し助けてください。
863
00:44:15,489 --> 00:44:17,658
彼をカーペットに丸めてください。
滑りやすくなりますよ。
864
00:44:17,791 --> 00:44:19,193
ああ、良い考えですね。
865
00:44:19,326 --> 00:44:20,928
最初の夜
私たちはピートに会いました、
866
00:44:21,061 --> 00:44:23,664
あなたのお父さんは言いました、「知っているでしょう、
彼は少し変わり者だよ。」
867
00:44:23,797 --> 00:44:25,132
そして名前は
ちょっと行き詰まっているだけです。
868
00:44:25,266 --> 00:44:26,767
なぜあなたは
これを私に言うの？
869
00:44:26,967 --> 00:44:28,637
- あなたはピートを愛していましたね。
- 愛。
870
00:44:28,769 --> 00:44:30,271
いいよ、愛さん。
それで、私たちはピートを愛していました。
871
00:44:30,404 --> 00:44:32,473
重労働はありません。
お姉さんを助けてください。
872
00:44:32,673 --> 00:44:35,075
問題は、ジミー・ジャム、
私たちがピートを愛しているという理由だけで--
873
00:44:35,276 --> 00:44:37,444
まあ、それは意味がありません
私たちはピートが好きです。
874
00:44:37,579 --> 00:44:38,913
ピートが嫌いですか？
875
00:44:39,113 --> 00:44:40,481
いいえ。
876
00:44:40,615 --> 00:44:42,483
-いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。私たちはピートを愛しています。
-ええ、ええ、ええ、私たちはピートを愛しています。
877
00:44:43,250 --> 00:44:44,785
何？
私は彼が好きでも愛してもいません。
878
00:44:44,985 --> 00:44:46,153
何てことだ！
879
00:44:46,387 --> 00:44:48,756
-そして今は離婚です。
- 笑っていますか？
880
00:44:48,889 --> 00:44:51,725
何、恋人？
いや、笑ってないよ。
881
00:44:51,859 --> 00:44:53,528
-なぜ教えてくれなかったのですか？
-うーん、分かりません。
882
00:44:53,662 --> 00:44:54,862
もしかしたら気が狂うかもしれないと思ったのですが、
883
00:44:54,995 --> 00:44:56,263
あなたがやり直したように
ジョリーンの離婚。
884
00:44:56,397 --> 00:44:58,132
でも見てください、
自分自身を抑えることはほとんどできません。
885
00:44:58,265 --> 00:45:00,301
まあ、それはカールでしたが。
886
00:45:00,501 --> 00:45:01,670
そう、ピートはカールじゃないんだ。
887
00:45:01,869 --> 00:45:03,237
うん。リンゴからオレンジまで。
888
00:45:03,370 --> 00:45:05,640
カールはそこまで偉くない
誰もが彼がそうだと思っているように。
889
00:45:05,773 --> 00:45:07,841
-ええ、でも彼はそうでしたか？
-いいえ！
890
00:45:07,975 --> 00:45:09,210
神よ、聞くことを禁じます
その人に
891
00:45:09,410 --> 00:45:11,212
それは実は結婚していた
彼に。
892
00:45:11,412 --> 00:45:14,748
さて、あなた方二人は、
何年にもわたって何度も繰り返し、
893
00:45:14,882 --> 00:45:16,317
正直に言って、恋人。
894
00:45:16,518 --> 00:45:19,186
あなたにはそうではない歴史があります
自分にとって何が最善かを知ること。
895
00:45:19,320 --> 00:45:22,691
カール？こんなことは決してなかった
私にとって何が一番良かったのか。
896
00:45:22,856 --> 00:45:24,258
カール！カールはお父さんです。
897
00:45:24,391 --> 00:45:26,060
あなたは戻ってきます
カールと一緒に？
898
00:45:26,193 --> 00:45:27,662
水曜日の夜のポーカー
テーブルに戻ってきました！
899
00:45:27,795 --> 00:45:29,263
-ああ、そうなりますね--
-いいえ、カールは父親ではありません。
900
00:45:29,396 --> 00:45:31,700
たとえそうだったとしても、
私はあなたには言いません。
901
00:45:31,832 --> 00:45:33,334
もちろん、そんなことはないでしょう、
902
00:45:33,467 --> 00:45:35,402
なぜなら、結局のところ、
私の子供もいません
903
00:45:35,604 --> 00:45:36,971
何でも言ってください。
904
00:45:37,104 --> 00:45:38,305
そう、あなただから
私たちを幼児だと思うと、
905
00:45:38,439 --> 00:45:39,674
そしてあなたは私たちに決して言わない
何でも、どちらでも。
906
00:45:39,873 --> 00:45:41,643
そう、お金は、
旅行代理店、
907
00:45:41,842 --> 00:45:43,177
あなたが私の夫を憎んでいるという事実。
908
00:45:43,377 --> 00:45:45,946
ロラゼパム？つまり、
なぜロラゼパムを服用しているのですか？
909
00:45:46,080 --> 00:45:48,583
-不安！
-なぜ不安になるのですか？
910
00:45:48,717 --> 00:45:49,917
なぜそう思いますか？
911
00:45:50,117 --> 00:45:51,519
お二人
お母さんを放っておいてください。
912
00:45:51,653 --> 00:45:53,420
- 心配させたくなかったのです。
- 心配です！
913
00:45:53,622 --> 00:45:55,055
そしてお金は？さて、
914
00:45:55,189 --> 00:45:57,491
お金は想定されていた
驚くべきことです。
915
00:45:57,692 --> 00:45:58,826
はい、そうです、驚きです。
916
00:45:59,026 --> 00:46:01,195
私たちはいつもただ望んでいます
あなたを守るために、
917
00:46:01,395 --> 00:46:04,164
そして、最善を尽くしてください
あなたのために。
918
00:46:04,298 --> 00:46:05,933
私たちにとって何が最善なのでしょうか？
919
00:46:06,133 --> 00:46:08,068
あなたは私たちに嘘をついていました
いつまで続くかは神のみぞ知るですから、
920
00:46:08,202 --> 00:46:09,604
そして今、私たちは刑務所に行きます。
921
00:46:09,738 --> 00:46:11,005
セクシーなタイプではありません！
922
00:46:11,205 --> 00:46:12,641
お二人ともそんなに老けてないですよ
私のベルトのために！
923
00:46:12,773 --> 00:46:15,309
まあ、これが最高ではないでしょうか
日曜日の夕食はありますか？
924
00:46:15,442 --> 00:46:17,344
私たちは生きていることが判明
嘘の家で。
925
00:46:17,545 --> 00:46:18,680
嘘の家！
926
00:46:36,897 --> 00:46:38,165
ああ。
927
00:46:43,937 --> 00:46:46,407
まあ、それはうまくいきました
予想以上に。
928
00:46:46,874 --> 00:46:49,778
-良いチームワーク、チーム。
-何てことだ。
929
00:46:49,910 --> 00:46:51,680
さて、何でしょうか？
930
00:46:51,812 --> 00:46:53,113
計画があります。
931
00:47:47,501 --> 00:47:48,902
なぜ私がその人なのか
またこれやってるの？
932
00:47:49,036 --> 00:47:50,337
その通り。
やらせてください。
933
00:47:50,538 --> 00:47:52,906
ああ、絶対に違います。
あなたの状態ではありません。
934
00:47:53,040 --> 00:47:54,241
ああ、言わないでください
「状態」。
935
00:47:54,375 --> 00:47:55,943
あなたの兄弟の
完全に有能。
936
00:47:56,143 --> 00:47:57,144
わかったよ、ジム・ジャミン。
937
00:47:57,277 --> 00:47:58,946
ああ、クソ！ああ、クソ、クソ、クソ。
938
00:47:59,146 --> 00:48:00,682
わかりました、
アタボーイ、アタボーイ。
939
00:48:00,815 --> 00:48:01,783
さあ、3つ数えます。
940
00:48:01,915 --> 00:48:03,317
分かりません、ジャー。
941
00:48:03,450 --> 00:48:04,753
いや、計算上は
3つのうち。カウント3で。
942
00:48:04,885 --> 00:48:07,988
1 2 3。
943
00:48:09,791 --> 00:48:11,325
- ガー！何てことだ。
- おお！
944
00:48:14,361 --> 00:48:16,831
ああ、可愛い子イエスよ。
945
00:48:17,030 --> 00:48:18,533
私は腕から始めると言いました。
946
00:48:18,666 --> 00:48:20,300
分かった、試してみた、試してみた。
腕を狙っていました。
947
00:48:20,434 --> 00:48:22,035
ああ、これは悪夢だ。
948
00:48:22,169 --> 00:48:24,238
まさにこれが悩みどころだ
ティーボールでもやったね。
949
00:48:24,438 --> 00:48:25,807
目を離さないようにしなければなりません
ボールの上で。
950
00:48:25,939 --> 00:48:27,174
いいえ、私が抱えていた問題は
ティーボール付き
951
00:48:27,307 --> 00:48:29,410
それは私がなりたくなかったということです
ティーボールで。
952
00:48:29,544 --> 00:48:32,212
何も残っていない
私のお腹の中で。
953
00:48:35,048 --> 00:48:37,619
ああ、まるで剣のようだ
石の中。
954
00:48:40,622 --> 00:48:41,790
では、プラン B とは何でしょうか?
955
00:48:41,922 --> 00:48:43,424
そうだ、彼にあげましょう
二度目のチャンス。
956
00:48:43,558 --> 00:48:45,025
-いいえ、ジャー、私はそうは思いません。
-いいえ、明らかに、つまり、
957
00:48:45,159 --> 00:48:46,126
彼にはその気がない。
958
00:48:46,260 --> 00:48:47,227
お父さん、それはできないよ。
959
00:48:47,494 --> 00:48:50,532
彼は彼らを殴ることができない...
正面から。
960
00:48:51,064 --> 00:48:53,902
何てことだ。
プラスチックの後ろに回りましょう。
961
00:48:54,602 --> 00:48:56,504
-その口調に気をつけろ、若いよ--
-さて！
962
00:49:07,314 --> 00:49:08,750
さあ、そのままにしておいてください
目が開いて、
963
00:49:08,883 --> 00:49:10,752
連絡先で、いいですか？
964
00:49:10,885 --> 00:49:12,052
一つ、二つ…
965
00:49:12,186 --> 00:49:14,421
いつ行きますか
準備万端だよ！
966
00:49:14,955 --> 00:49:16,791
- 言語、ジム。
- いいえ、お母さん、今はだめです。
967
00:49:28,770 --> 00:49:29,737
やったよ。
968
00:49:29,871 --> 00:49:31,038
やったよ！
969
00:49:31,171 --> 00:49:33,307
そうですね、それは 1 つです
きれいなカット。
970
00:49:33,440 --> 00:49:35,743
ああ、男の子よ、
あなたをとても誇りに思います。
971
00:49:40,013 --> 00:49:42,282
それは実は、
クソじゃないような。
972
00:49:42,684 --> 00:49:43,984
-おお。
-うーん、うーん。
973
00:49:44,117 --> 00:49:45,152
ああ、それは、そうだね。
右。うん。
974
00:49:45,285 --> 00:49:46,955
いいえ、いいえ。
975
00:49:49,156 --> 00:49:50,525
イエス、お母さん。
976
00:49:50,925 --> 00:49:51,960
何？停止。
977
00:49:52,159 --> 00:49:53,895
-恋人。
-やめてって言いました。
978
00:49:54,027 --> 00:49:55,797
- ああ、お母さん。
- ごめんなさい。
979
00:49:56,296 --> 00:49:58,465
私は――申し訳ありませんが、ただ――
980
00:49:59,066 --> 00:50:01,401
あなたをとても誇りに思います。
981
00:50:03,036 --> 00:50:09,109
さて、ここで私たちはこれをやっています、
でも、家族として一緒に。
982
00:50:10,244 --> 00:50:12,446
-それはいいですね。
-そうです。
983
00:50:12,580 --> 00:50:13,915
いいですね。
984
00:50:14,516 --> 00:50:16,684
ああ、お二人さん。
母親を解雇してください。
985
00:50:17,384 --> 00:50:20,755
これが私がいつも望んでいたものです
日曜日のディナーはこんな感じ。
986
00:50:20,955 --> 00:50:23,390
私たち。一緒に。
987
00:50:24,324 --> 00:50:26,193
お二人ともとても大人になりましたね。
988
00:50:26,326 --> 00:50:27,729
あなたはちょうどそれを理解しているところです。
989
00:50:27,929 --> 00:50:32,299
正直に言うと、ジョリーン、私にとっては、
あなたはいつも私のベイビーガールでした。
990
00:50:32,432 --> 00:50:34,101
ごめんなさい、あなたのお父さん
そして私はあなたに嘘をつきました。
991
00:50:34,234 --> 00:50:35,870
私はあなたにあげませんでした
十分な信用、
992
00:50:36,004 --> 00:50:37,605
しかし、私は言わなければなりません、
993
00:50:37,739 --> 00:50:40,942
それは一種の安らぎです
すべてを公にするために。
994
00:50:42,577 --> 00:50:47,247
そしてあなたたち二人は
今夜はとても役に立ちました。
995
00:50:47,381 --> 00:50:49,316
グループハグ。グループハグ。
996
00:50:49,449 --> 00:50:50,785
-いいえ、お父さん！
-来て。
997
00:50:50,985 --> 00:50:53,021
いや、さあ、あなた。
今ジェニングスとグループハグ中。
998
00:50:54,956 --> 00:50:56,323
そしてご存知のとおり、
999
00:50:56,456 --> 00:50:59,393
今、私たちは全員です
これで一緒にいると、こんな感じです...
1000
00:50:59,527 --> 00:51:00,929
大丈夫だよ。
1001
00:51:01,061 --> 00:51:02,030
それは正しい。
1002
00:51:02,162 --> 00:51:03,798
大丈夫だよ。
1003
00:51:03,932 --> 00:51:06,400
大丈夫だよ。
1004
00:51:08,903 --> 00:51:11,539
ジム！
1005
00:51:11,739 --> 00:51:14,576
あなたがそこにいるのは知っています、ジム！
ただ話したいだけです！
1006
00:51:14,776 --> 00:51:17,077
神に誓います、
見なければならないなら
1007
00:51:17,277 --> 00:51:20,014
それらの 3 つの小さな点
もう一度、
1008
00:51:20,147 --> 00:51:22,917
クソするつもりだ
誰かを殺してください！
1009
00:51:23,051 --> 00:51:24,018
おお！
1010
00:51:24,151 --> 00:51:26,086
-ピート。
-シフティ・ピート。
1011
00:51:26,286 --> 00:51:28,890
めちゃくちゃ愛してるよ！
1012
00:51:29,023 --> 00:51:30,324
あなたは私の心を奪ったのです！
1013
00:51:30,457 --> 00:51:32,060
あなたは私の胸からそれを引き裂きました！
1014
00:51:32,259 --> 00:51:35,630
じゃあ食べたのね
私の顔にそれを吐きかけているのよ！
1015
00:51:35,763 --> 00:51:37,497
行け！行け！行け！
1016
00:51:37,632 --> 00:51:39,399
誰かが警察を呼ぶだろう。
1017
00:51:40,001 --> 00:51:42,436
ドアを開けてください、ジム！
1018
00:51:42,570 --> 00:51:44,171
このクソ野郎がやるつもりだ
近所全員を目覚めさせてください。
1019
00:51:44,371 --> 00:51:45,940
-私の言葉遣いを申し訳ありませんが、彼はそうです。
- 私はできません。
1020
00:51:46,074 --> 00:51:47,575
私は彼に顔向けすることができません。
1021
00:51:47,775 --> 00:51:50,745
、私はそうではないから
あなたなしで出発するので...
1022
00:51:51,178 --> 00:51:54,247
-なぜそうではないのですか？
-出て行け、このクソ野郎！
1023
00:51:54,381 --> 00:51:55,583
騙されたから！
1024
00:51:58,485 --> 00:52:00,387
そしてそれは私のせいです
私たちは離婚するつもりです。
1025
00:52:00,588 --> 00:52:01,990
それは私のせいです、そして私はただ...
1026
00:52:02,122 --> 00:52:03,791
私は彼に顔向けすることができません。
1027
00:52:07,327 --> 00:52:08,328
大丈夫！
1028
00:52:08,462 --> 00:52:09,664
どこへ行くと思いますか？
1029
00:52:09,864 --> 00:52:10,832
さて、誰かの
何かしなきゃ！
1030
00:52:10,965 --> 00:52:12,432
さて、見てください！
1031
00:52:13,067 --> 00:52:14,936
おお！母親 -
1032
00:52:15,069 --> 00:52:16,336
計画があります。
1033
00:52:37,859 --> 00:52:39,359
ジム？
1034
00:52:40,061 --> 00:52:41,095
ジム！
1035
00:52:41,294 --> 00:52:43,097
- ジム！
- 黙れ！
1036
00:52:43,230 --> 00:52:44,565
黙ってろよ！
1037
00:52:44,699 --> 00:52:46,299
あなたは黙って、
あなたは愚かな部分です...
1038
00:52:46,500 --> 00:52:48,268
黙ってろって言うんだよ！
1039
00:52:48,468 --> 00:52:50,337
-黙りたくない。
-おい！
1040
00:52:50,470 --> 00:52:51,673
彼はどこにいますか？
1041
00:52:51,873 --> 00:52:53,574
怒るだろうね
隣人たち。
1042
00:52:53,708 --> 00:52:55,710
まあ、私たちは望んでいません
そうしますか？
1043
00:52:55,910 --> 00:52:58,311
私たちは誰も欲しくないでしょう
動揺すること。
1044
00:52:58,513 --> 00:52:59,781
彼は諦めません。
1045
00:52:59,981 --> 00:53:01,381
ちょうだい――もうたくさんだ。
1046
00:53:01,516 --> 00:53:03,216
そんなにうるさいのはやめてください！
1047
00:53:03,417 --> 00:53:04,786
何？いいえ、私のではありません。
1048
00:53:04,986 --> 00:53:07,320
今はお酒を飲んでいません。
私は浄化中です。
1049
00:53:07,454 --> 00:53:09,691
ああ、妊娠中。
1050
00:53:09,891 --> 00:53:10,692
一体何？
1051
00:53:10,825 --> 00:53:12,160
私は妊娠中です。
1052
00:53:12,292 --> 00:53:13,594
ピート、家に帰りなさい！
1053
00:53:13,795 --> 00:53:15,163
彼はどこにも行かない
彼があなたに会うまで。
1054
00:53:15,295 --> 00:53:16,496
さて、ご存知ですか？
できますよ。
1055
00:53:16,631 --> 00:53:19,033
-やってみましょう-- できます。
-彼ならそれができるよ。
1056
00:53:19,167 --> 00:53:20,134
あなた自身が言いました。
1057
00:53:20,267 --> 00:53:21,969
あなたは彼らを過小評価していました、ジョイ。
1058
00:53:22,170 --> 00:53:23,437
彼は子供ではありません。
1059
00:53:25,338 --> 00:53:26,841
できますよ。
1060
00:53:28,076 --> 00:53:29,544
あなたは叔父を刺しました。
1061
00:53:29,677 --> 00:53:32,479
そして腕を切り落とし、
そして私はあなたを誇りに思います。
1062
00:53:32,680 --> 00:53:35,049
-彼はどこにいますか？
-いいえ、彼はここにはいません。
1063
00:53:35,183 --> 00:53:36,784
つまり、正直に言ってみましょう。
1064
00:53:36,918 --> 00:53:39,987
それができれば、
これならできますよ。
1065
00:53:40,121 --> 00:53:42,355
- もう少し、もう少し...
- 嘘つき！
1066
00:53:42,489 --> 00:53:44,391
- 彼はここにいるよ！
- いいえ、そうではありません!
1067
00:53:44,525 --> 00:53:46,160
彼はどこにいますか？
1068
00:53:46,293 --> 00:53:47,427
私を降ろしてください！
1069
00:53:47,562 --> 00:53:50,430
-彼はどこにいますか？
-私を降ろしてください！
1070
00:53:52,265 --> 00:53:54,869
赤ちゃんを傷つけてしまったかも知れません！
1071
00:53:55,002 --> 00:53:56,336
彼はどこにいますか？
1072
00:53:58,405 --> 00:54:00,373
-ちょうだい--これをちょうだい。
-いいえ！いいえ！
1073
00:54:00,508 --> 00:54:02,510
彼がここにいないなら
そして彼は私に答えません、
1074
00:54:02,643 --> 00:54:04,912
さて、それでは
たぶん彼はあなたに答えてくれるでしょう。
1075
00:54:05,046 --> 00:54:06,581
ジムに電話してください！
1076
00:54:06,714 --> 00:54:08,015
申し訳ありませんが、
聞き取れませんでした。
1077
00:54:08,216 --> 00:54:10,317
- クソジムに電話しろ！
- ピート。
1078
00:54:12,887 --> 00:54:14,287
話し合う必要があります。
1079
00:54:15,790 --> 00:54:18,358
うん。話す。
私がやりたいのはそれだけです。
1080
00:54:18,492 --> 00:54:20,595
分かった、分かった。うーん...
1081
00:54:21,162 --> 00:54:23,898
あなたも私もそうしないのはなぜですか
プライベートな場所を見つける
1082
00:54:24,031 --> 00:54:27,467
私たちは静かにできる
これについて話し合ってください、そうですか？
1083
00:54:27,602 --> 00:54:29,170
はい、はい、ちょうどここです。
1084
00:54:29,302 --> 00:54:30,705
そしてまた戻ってきます
1分以内に、
1085
00:54:30,838 --> 00:54:32,439
そしてこれをハッシュ化します。
1086
00:54:32,573 --> 00:54:35,610
- はい、はい、すぐ戻ります。
-いいえ、いいえ、すぐに戻ります。
1087
00:54:35,743 --> 00:54:37,812
何してるの？
1088
00:54:40,548 --> 00:54:41,849
お母さんがノブが壊れたって言ってた。
1089
00:54:41,983 --> 00:54:44,317
バスルームのドアがあなたを閉じ込める
内側から。
1090
00:54:44,519 --> 00:54:47,889
はい、はい、
でも今はシフティが我が家にいます。
1091
00:54:48,089 --> 00:54:49,624
ずるい？
1092
00:55:03,871 --> 00:55:04,972
ジム？
1093
00:55:05,106 --> 00:55:06,373
- カバーしてもらいました。
- ああ、彼はいなくなってしまった。
1094
00:55:06,507 --> 00:55:07,909
アタボーイ、ジミー・ジム。
1095
00:55:08,109 --> 00:55:09,342
まあ、彼は行っていない。
1096
00:55:09,544 --> 00:55:11,245
-ええと、彼は--
- 彼はバスルームに閉じ込められています。
1097
00:55:11,378 --> 00:55:12,379
ジェニングス？
1098
00:55:12,513 --> 00:55:13,815
彼はそうしなかったと言ってください。
1099
00:55:15,415 --> 00:55:16,751
ああ、彼はそうでした。
1100
00:55:16,884 --> 00:55:18,019
おい！
1101
00:55:18,219 --> 00:55:19,854
-計画があります。
-計画は彼を排除することでした!
1102
00:55:19,987 --> 00:55:24,225
トイレに閉じ込められてしまった！
1103
00:55:24,424 --> 00:55:25,560
これから何をしましょうか？
1104
00:55:25,760 --> 00:55:28,029
明らかな解決策があります。
1105
00:55:30,865 --> 00:55:33,333
私たちはピートを殺しているわけではありません！
1106
00:55:33,534 --> 00:55:34,702
- ジェニングス？
- ああ、恋人よ、
1107
00:55:34,836 --> 00:55:36,904
- 冗談でした。
- ジェニングス！
1108
00:55:37,104 --> 00:55:38,272
冗談でした。
1109
00:55:38,405 --> 00:55:40,741
閉じ込められてしまった
バスルーム！
1110
00:55:40,942 --> 00:55:42,009
冗談でした。
1111
00:55:44,645 --> 00:55:46,479
-ジム！
-計画があると言いましたが、
1112
00:55:46,614 --> 00:55:49,016
そして私にはとんでもない計画があるのですが、
そして私は神に誓います、母さん、
1113
00:55:49,217 --> 00:55:52,086
見てるって言ったら
私の言語では爆発するかもしれません。
1114
00:55:52,753 --> 00:55:54,856
さて、出ました
あの血まみれの服は、
1115
00:55:54,989 --> 00:55:56,324
そして必要になります
もっとプラスチック。
1116
00:55:56,524 --> 00:55:58,259
心配ない。
コストコでセールがありました。
1117
00:56:04,131 --> 00:56:07,668
ヘルプ！
1118
00:56:15,877 --> 00:56:17,645
誰でも？
1119
00:56:20,413 --> 00:56:23,751
誰もピートを助けようとはしません。
1120
00:56:33,527 --> 00:56:35,029
うんこしてるよ！
1121
00:56:39,267 --> 00:56:41,569
いや、まず――
まず騙す、
1122
00:56:41,702 --> 00:56:43,537
それなら -- なら、あなたはしません
テキストメッセージを返信して、
1123
00:56:43,671 --> 00:56:46,439
それからあなたは私をロックします
このバスルームで？
1124
00:56:46,641 --> 00:56:48,542
まるで、私にもわかりません
あなたはもう誰ですか。
1125
00:56:48,676 --> 00:56:50,443
信用できません。
1126
00:56:50,578 --> 00:56:51,879
手を洗ってください。
1127
00:56:53,314 --> 00:56:54,615
はい、はい。
1128
00:56:55,583 --> 00:56:56,550
私はただ--
1129
00:56:56,751 --> 00:56:58,586
私はただ真実が欲しいだけです。
1130
00:57:00,888 --> 00:57:01,956
わかった。
1131
00:57:03,257 --> 00:57:05,026
真実は...
1132
00:57:08,396 --> 00:57:10,598
離婚したくないんです。
1133
00:57:10,731 --> 00:57:13,768
私はあなたを愛しています、そして私はとても...
1134
00:57:13,901 --> 00:57:17,772
誠に申し訳ございませんが...
1135
00:57:23,476 --> 00:57:26,514
ジム、あなたはそう思います
私はそのことに腹を立てています...
1136
00:57:26,647 --> 00:57:28,749
...について
1137
00:57:31,252 --> 00:57:33,486
-セックス。セックスの真似をしています。
-はい、わかりました。わかった。
1138
00:57:33,621 --> 00:57:35,222
いや、あなたが嘘をついたのは腹立たしいです。
1139
00:57:36,357 --> 00:57:39,593
あなたがそうしなかったことに腹が立っています
それがあなたが望んでいたものだと教えてください。
1140
00:57:40,428 --> 00:57:43,197
私は怒っています--
ジム、私があなたと結婚したとき、
1141
00:57:43,331 --> 00:57:45,199
皆さんの代わりにサインインさせていただきました。
1142
00:57:46,133 --> 00:57:48,903
しかし、その後、私は気づきました
こんな真実があったとは
1143
00:57:49,036 --> 00:57:51,906
あなたは考えなかったと
あなたが私と共有できることを。
1144
00:57:58,245 --> 00:58:00,214
それが起こったとき、ええと...
1145
00:58:02,283 --> 00:58:03,951
私はそれに直面することができませんでした。
1146
00:58:06,120 --> 00:58:07,221
私は、ええと...
1147
00:58:08,889 --> 00:58:10,758
私はあなたに直面することができませんでした。
1148
00:58:11,759 --> 00:58:13,894
誰もが間違いを犯します。
1149
00:58:14,628 --> 00:58:17,098
-それは許せます。
-ああ、なんと...
1150
00:58:17,231 --> 00:58:20,968
許せない
それについて私に嘘をついたから。
1151
00:58:26,407 --> 00:58:28,676
それは私にそう感じさせました...
1152
00:58:30,211 --> 00:58:31,612
小さい。
1153
00:58:32,613 --> 00:58:34,815
あまりにも無関係だと感じてしまいます。
1154
00:58:42,089 --> 00:58:43,724
約束します、
1155
00:58:43,858 --> 00:58:49,530
私は決して、決して
二度とあなたに嘘をつきません。
1156
00:58:50,731 --> 00:58:52,633
わかった？
1157
00:58:52,767 --> 00:58:54,835
あなたの家族は私のことが好きですか？
1158
00:59:01,442 --> 00:59:02,710
いいえ。
1159
00:59:04,879 --> 00:59:06,247
いいえ、そうではありません。
1160
00:59:06,380 --> 00:59:08,082
ああ、彼らは本当に...
1161
00:59:09,583 --> 00:59:11,552
本当にそうではありません。
1162
00:59:15,456 --> 00:59:17,091
真実は本当に厳しいです。
1163
00:59:17,291 --> 00:59:18,826
それはわかっています。
1164
00:59:18,959 --> 00:59:20,461
だからこそ
普段はしません。
1165
00:59:20,594 --> 00:59:22,163
なぜ彼らは私を好きにならないのでしょうか？
1166
00:59:22,363 --> 00:59:25,366
そうではない -- 正直に言うと、
分かりません。わからない。
1167
00:59:25,966 --> 00:59:28,069
私はあなたが好きです。愛してます。
1168
00:59:28,269 --> 00:59:29,703
-わかった？
-うん。
1169
00:59:29,837 --> 00:59:31,572
うん。
1170
00:59:34,575 --> 00:59:37,211
本当に、本当に酔ってます。
1171
00:59:37,411 --> 00:59:38,312
うん。
1172
00:59:55,029 --> 00:59:56,630
わかった。
1173
00:59:56,764 --> 00:59:58,332
私たちはバスルームから出ます。
1174
00:59:58,533 --> 00:59:59,967
ああ、そうです。
1175
01:00:00,101 --> 01:00:01,902
私たちはそのトイレから出ます！
1176
01:00:02,103 --> 01:00:03,771
おお。ああ、なんてことだ、ピート。
1177
01:00:03,938 --> 01:00:06,340
-あなたのことも知らなかった...
-頑張って、ジョイ。
1178
01:00:07,374 --> 01:00:09,343
私のことが嫌いですか？
1179
01:00:09,477 --> 01:00:10,845
誰もいませんか？
1180
01:00:11,045 --> 01:00:13,114
皆さんの中には私のことを好きな人はいませんか？
1181
01:00:13,247 --> 01:00:14,482
あのね？
1182
01:00:14,682 --> 01:00:17,151
ジェニングス、あなたは違います
とても好感が持てるよ。
1183
01:00:17,351 --> 01:00:18,486
あまり好感が持てない。
1184
01:00:18,686 --> 01:00:20,187
出発の時間です。
1185
01:00:20,387 --> 01:00:22,289
-これについては後で話しましょう。
-問題は、
1186
01:00:22,490 --> 01:00:24,593
私たち全員に共通点があります。
1187
01:00:24,758 --> 01:00:26,293
私たちはこの男を愛しています。
1188
01:00:26,494 --> 01:00:29,130
私たちはこの男を愛しています。愛している。
1189
01:00:29,263 --> 01:00:30,731
そして私はそう思いたいのです
それはつまり
1190
01:00:30,865 --> 01:00:33,100
それはもしかしたら私たちは...
1191
01:00:45,112 --> 01:00:46,647
ポポです。
1192
01:00:55,356 --> 01:00:57,925
警官--
ああ、雪が降り始めました。
1193
01:00:58,125 --> 01:00:59,594
-奥様？
-うん？
1194
01:00:59,727 --> 01:01:01,495
について苦情がありました
家庭内騒動ですよ、奥様。
1195
01:01:01,695 --> 01:01:02,930
おお。
1196
01:01:03,130 --> 01:01:04,465
あなたは居住者ですか
この邸宅のことですか、奥様？
1197
01:01:04,599 --> 01:01:05,833
はい、役員です。
1198
01:01:05,966 --> 01:01:07,801
という苦情が寄せられている...
1199
01:01:07,935 --> 01:01:09,538
公の場での酩酊、
卑猥な言葉、
1200
01:01:09,670 --> 01:01:11,238
ビープ音を鳴らしている人、
過度のノイズ、
1201
01:01:11,372 --> 01:01:13,575
かっこ、叫ぶ、泣く、
金切り声、終わり括弧、
1202
01:01:13,774 --> 01:01:16,511
そして説明しかできないもの
一般的なおバカ行為として。
1203
01:01:16,645 --> 01:01:19,213
- 奥様、このことに気づいていましたか？
-いいえ、いいえ、警官。
1204
01:01:19,346 --> 01:01:21,182
あなたの同意はありますか
あなたの家に入る
1205
01:01:21,382 --> 01:01:22,716
続けられるように
この会話
1206
01:01:22,850 --> 01:01:24,018
あまり寒くない中で
条件は、奥様？
1207
01:01:24,218 --> 01:01:25,719
警官、ちょうどちょうどそこにいたところでした
1208
01:01:25,920 --> 01:01:27,054
- ここに座って...
-奥様、
1209
01:01:27,188 --> 01:01:28,222
あなたが現在いるなら
強要されて
1210
01:01:28,422 --> 01:01:29,790
または向かい合う
暴力の脅威、
1211
01:01:29,924 --> 01:01:31,358
すべきですか
何らかの形で危険を感じ、
1212
01:01:31,560 --> 01:01:33,194
そしてそれはこれらのためのものです
前述の理由
1213
01:01:33,327 --> 01:01:34,929
あなたが消極的であること
私をあなたの家に招待するために、
1214
01:01:35,062 --> 01:01:36,363
あなたの二度目のまばたきを私が受け止めます
1215
01:01:36,497 --> 01:01:38,032
その兆候として
支援が必要な場合、
1216
01:01:38,165 --> 01:01:39,934
そしてすぐに行動を起こします
あなたを取り除くために
1217
01:01:40,067 --> 01:01:41,536
そのような状況から、奥様。
1218
01:01:41,670 --> 01:01:43,337
私は自分のことをはっきりさせましたか、奥様？
1219
01:01:43,470 --> 01:01:46,140
私は、えっと...
1220
01:01:46,273 --> 01:01:47,808
それは処刑ですか
あの信号のこと、奥さん？
1221
01:01:48,008 --> 01:01:49,578
-いいえ。なんてこった！いいえ！
-奥様。奥様。
1222
01:01:49,710 --> 01:01:52,479
警官、私は大丈夫です。
全然大丈夫です。
1223
01:01:52,614 --> 01:01:54,148
すべて順調です。
1224
01:01:55,749 --> 01:01:57,484
さて、それでは、
私は最も好意的に見ています
1225
01:01:57,619 --> 01:02:00,321
中に誘われることに
そうすれば、A、
1226
01:02:00,522 --> 01:02:01,889
この寒さから逃れて、B、
1227
01:02:02,022 --> 01:02:04,391
必ず確認してください
そしてあなたの愛する人たちは安全です。
1228
01:02:04,593 --> 01:02:05,726
さて、役員さん…
1229
01:02:05,926 --> 01:02:07,861
それは隣人のことです
やるべきこと、奥様。
1230
01:02:07,995 --> 01:02:10,665
右。もちろんです。
えーっと、警官…
1231
01:02:10,798 --> 01:02:11,765
-トルーマン。
-トルーマン。
1232
01:02:11,899 --> 01:02:13,067
-トルーマン巡査。
-トルーマン。
1233
01:02:13,200 --> 01:02:15,604
ようこそ、トルーマン巡査。
1234
01:02:16,136 --> 01:02:18,806
トルーマン巡査の
家に入ってくる。
1235
01:02:20,941 --> 01:02:22,810
-夕方、皆さん。
-夕方です、警官。
1236
01:02:23,010 --> 01:02:25,479
そして私は誰を持っていますか
アドレスする喜び?
1237
01:02:25,614 --> 01:02:28,583
ああ、これは私の夫、ジェリーです。
そして娘のジョリーン、
1238
01:02:28,717 --> 01:02:30,784
そして息子のジム、そして私はジョイです。
1239
01:02:30,918 --> 01:02:33,053
姓？ジェニングス。
ジョイ・ジェニングス。
1240
01:02:33,187 --> 01:02:35,889
ジェリー、ジェン、ジョリーン、
そしてジョイ・ジェニングスは？
1241
01:02:36,023 --> 01:02:37,124
うーん、うーん。
1242
01:02:37,324 --> 01:02:38,826
彼らは持っています
このJの執着全体。
1243
01:02:38,959 --> 01:02:40,928
それは悲劇的だ。
1244
01:02:41,362 --> 01:02:42,463
私はピートです！
1245
01:02:42,597 --> 01:02:45,366
はい、もちろんです、ピート。
どうしたらピートを忘れられるでしょうか？
1246
01:02:45,499 --> 01:02:47,702
-彼らは同性婚です。
-結婚したばかりだよ、ジェリー。
1247
01:02:47,835 --> 01:02:49,436
ほぼ離婚。
1248
01:02:49,571 --> 01:02:52,373
でも、これくらいなら
ハンサムな悪魔が形を整え、
1249
01:02:52,507 --> 01:02:55,175
それなら、私たちはただそうするかもしれません
それを乗り越えることができる。
1250
01:02:57,177 --> 01:02:59,313
彼は熱いよ！ああ。
1251
01:03:10,725 --> 01:03:12,059
パーティーをしていますか？
1252
01:03:12,259 --> 01:03:14,995
ああ、いいえ、ただのいつもの
日曜日の家族の夕食。
1253
01:03:15,129 --> 01:03:18,032
そうすれば、もしかしたら
について問い合わせるのですが...
1254
01:03:19,933 --> 01:03:21,302
ああ。
1255
01:03:21,435 --> 01:03:25,472
ただ感じているだけ
それで快適です。
1256
01:03:25,607 --> 01:03:27,975
はい、わかります...
はい、はい。
1257
01:03:28,108 --> 01:03:30,344
一体何？
1258
01:03:30,545 --> 01:03:32,346
お客様？
1259
01:03:37,686 --> 01:03:39,019
殺人？
1260
01:03:39,219 --> 01:03:40,854
殺人？
1261
01:03:40,988 --> 01:03:42,323
殺人！
1262
01:03:42,524 --> 01:03:44,458
殺人！
1263
01:03:45,560 --> 01:03:50,264
おお。あなたたちは殺人事件を起こしました
私なしのミステリーディナー?
1264
01:03:50,565 --> 01:03:51,700
おお。
1265
01:03:59,840 --> 01:04:04,478
ジェニングス家の毎回の夕食
過去3年間、
1266
01:04:04,612 --> 01:04:08,082
私が提案したのは、
物事を少し揺るがす
1267
01:04:08,282 --> 01:04:11,185
そして完全に試してください
殺人ミステリーディナーのテーマ、
1268
01:04:11,318 --> 01:04:12,787
そして皆さんは私を見ます
1269
01:04:12,920 --> 01:04:16,323
まるでペニスが12本あるみたいだ
額から生えてます。
1270
01:04:20,528 --> 01:04:23,163
これが原因だと思います
騒動のことです、奥様。
1271
01:04:23,297 --> 01:04:25,499
それは--それは--大丈夫です
1272
01:04:25,633 --> 01:04:27,935
私のことが気に入らないなら、
それはいいです。
1273
01:04:28,135 --> 01:04:31,171
鍵をかけてくれても大丈夫です
バスルームで。
1274
01:04:31,872 --> 01:04:33,073
でもこれ？
1275
01:04:33,207 --> 01:04:35,643
ああ、これは多すぎます。
1276
01:04:36,811 --> 01:04:38,178
過度に。
1277
01:04:43,585 --> 01:04:46,353
許せますよ
バーテンダーのクソのために、
1278
01:04:46,487 --> 01:04:49,824
しかし殺人事件の謎がある
私なしで？
1279
01:04:49,957 --> 01:04:51,425
つまり、さあ。
1280
01:04:51,559 --> 01:04:53,494
先生、もう少し詳しく説明してください
浴室に閉じ込められてしまう。
1281
01:04:53,628 --> 01:04:56,997
ああ、警官、彼は閉じ込められていませんでした
行き詰まったほど。
1282
01:04:57,197 --> 01:04:58,633
おそらく彼は気を失ってしまったのだろう。
1283
01:04:58,833 --> 01:04:59,734
私はブラックアウトしましたか？
1284
01:04:59,933 --> 01:05:01,135
はい。
1285
01:05:06,641 --> 01:05:08,909
皆さん、私はそれを取る必要があります
周りを見回してください。
1286
01:05:09,042 --> 01:05:10,578
他に誰かいますか
敷地内で？
1287
01:05:10,712 --> 01:05:13,046
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ。
1288
01:05:15,115 --> 01:05:16,551
皆さん、改修工事をしているんですか？
1289
01:05:16,751 --> 01:05:19,453
- はい、はい、はい。
- 新しい壁やもの。
1290
01:05:19,654 --> 01:05:21,388
- 改装中ですか？
- うーん、うーん。
1291
01:05:21,523 --> 01:05:23,290
ああ、神に感謝します。
1292
01:05:23,424 --> 01:05:25,727
この古代の壁紙
致命的です。
1293
01:05:25,860 --> 01:05:27,327
何色にしますか？
1294
01:05:27,461 --> 01:05:28,429
赤。
1295
01:05:33,000 --> 01:05:34,636
そして私は推測します
ここは地下室ですか？
1296
01:05:34,769 --> 01:05:36,170
ああ、警官！
1297
01:05:36,370 --> 01:05:37,806
ええと、私たちのマナーはどこにありますか？
1298
01:05:37,938 --> 01:05:41,308
ジム、あげてみませんか
親切でフレンドリーな役員
1299
01:05:41,509 --> 01:05:42,577
グランドツアー？
1300
01:05:42,710 --> 01:05:44,111
もちろん、もちろん。
1301
01:05:44,244 --> 01:05:46,548
キッチン。始めなければなりません
キッチンのツアー。
1302
01:05:47,448 --> 01:05:49,551
イエス、マリア、そしてヨセフ！
1303
01:05:49,684 --> 01:05:50,718
奥様？
1304
01:05:50,852 --> 01:05:53,053
イエス、マリア、ヨセフ。
1305
01:05:53,253 --> 01:05:55,022
常に始めるべきです
上の階のツアー。
1306
01:05:55,222 --> 01:05:58,292
役員、
上の階にご参加ください。
1307
01:06:00,127 --> 01:06:01,094
なんてクソだ！
イエス！
1308
01:06:02,530 --> 01:06:03,964
聖なるイエスよ！
1309
01:06:04,164 --> 01:06:06,901
くそ！えー、えー、
あなたは上の階が好きになるでしょう。
1310
01:06:09,269 --> 01:06:11,104
皆さん、ありますか？
ここで何かが起こっている
1311
01:06:11,238 --> 01:06:12,473
あなたはそうではないということ
について私に話しますか？
1312
01:06:12,674 --> 01:06:14,141
おい、カール！
1313
01:06:14,274 --> 01:06:15,944
なぜ私の電話に出るのですか？
1314
01:06:16,076 --> 01:06:18,312
だってカールだよ。カールが大好きです。
1315
01:06:18,445 --> 01:06:19,413
今は話すことができません。
1316
01:06:19,547 --> 01:06:21,181
ああ、それは私のものじゃないから?
1317
01:06:21,315 --> 01:06:23,183
ここのジョジョはプレガーです、
そして私はポップポップになります。
1318
01:06:23,383 --> 01:06:24,485
-こんにちは、カール！
-やあ、カール！
1319
01:06:24,619 --> 01:06:25,720
こんにちは、ジェニングス。
1320
01:06:25,920 --> 01:06:27,321
皆さんお持ちです
素晴らしい日曜日のディナー?
1321
01:06:27,454 --> 01:06:28,790
ああ、そうです、本当に素晴らしいです。
1322
01:06:28,989 --> 01:06:30,725
ねえ、カール、
トルーマン巡査に挨拶してください。
1323
01:06:30,859 --> 01:06:32,125
こんにちは、警察官。
1324
01:06:32,794 --> 01:06:33,895
カール？
1325
01:06:34,294 --> 01:06:36,230
信じてください、赤ちゃんはあなたのものです。
1326
01:06:36,430 --> 01:06:39,032
これはどうやら
家族の問題のように。
1327
01:06:39,166 --> 01:06:40,367
私があなたをそこへ導いてみませんか？
1328
01:06:40,568 --> 01:06:42,670
- やあ、カール！
- こんにちは、ジム。
1329
01:06:42,804 --> 01:06:44,706
それは100%あなたのものです。
1330
01:06:45,038 --> 01:06:46,941
こんなことはしたくなかった
聴衆の前で
1331
01:06:47,074 --> 01:06:48,910
でも、大丈夫。
1332
01:06:49,042 --> 01:06:50,545
それが私のものであるかどうかはわかりません。
1333
01:06:50,745 --> 01:06:52,479
つまり、さあ、私たちは
ジョリーン、ここであなたのことを話しています。
1334
01:06:52,614 --> 01:06:55,984
私たちは二人とも酔っ払っていたので
正直に言ってください...
1335
01:06:56,116 --> 01:06:57,552
あなたは間違いでした。
1336
01:06:57,685 --> 01:06:59,787
でも喜んでそうさせていただきます
紳士的なこと
1337
01:06:59,921 --> 01:07:01,789
そしてあなたと一緒にハーフに行きましょう
それを取り除くため
1338
01:07:01,923 --> 01:07:04,458
そして私はあなたたち全員を望んでいません
自分は良い人ではないと思っている
1339
01:07:04,659 --> 01:07:05,593
クソ、カール。
1340
01:07:05,727 --> 01:07:06,528
夫人ジェニングス？
1341
01:07:06,661 --> 01:07:08,195
ジェニングさん、彼女じゃないですか。
1342
01:07:08,395 --> 01:07:10,330
私の娘は誰の間違いでもありません。
1343
01:07:10,464 --> 01:07:13,635
彼女と彼女だけ
彼女にとって何が最善かを知っている、
1344
01:07:13,835 --> 01:07:15,803
だからクソしてもいいよ！
1345
01:07:17,939 --> 01:07:19,273
ありがとう、お母さん。
1346
01:07:20,742 --> 01:07:21,809
それ？
1347
01:07:23,043 --> 01:07:24,646
あれはいい奴じゃない。
1348
01:07:24,846 --> 01:07:28,583
そして考えてみれば、あなたは彼のことが好きだった
ここのピートがもっと好きです。
1349
01:07:28,716 --> 01:07:32,252
いや、子犬よ。
きっと凍り付いているはずだ。
1350
01:07:34,154 --> 01:07:35,557
ピート！ピート！
1351
01:07:35,757 --> 01:07:37,792
警官、警官、ほら、
これはいつも起こります。
1352
01:07:37,992 --> 01:07:39,493
近所の家の犬が、
ブリトニー、緩んでる。
1353
01:07:39,627 --> 01:07:41,529
彼らはそれを理解しました。
1354
01:07:41,663 --> 01:07:44,197
かわいそうな犬はそうでした。
1355
01:07:46,199 --> 01:07:49,236
あの噛むおもちゃ？
超リアル。
1356
01:07:51,773 --> 01:07:54,241
奥様、脇に下がってください。
1357
01:07:55,442 --> 01:07:57,377
こちらです？
1358
01:07:57,579 --> 01:08:01,214
バナナブリーズは
私の一番のお気に入り。
1359
01:08:01,348 --> 01:08:03,685
こちらです。
1360
01:08:06,888 --> 01:08:12,326
皆さん、私は得ています
今夜はこんな感じ…
1361
01:08:12,527 --> 01:08:14,227
何か怪しいことが起こっている。
1362
01:08:14,361 --> 01:08:15,897
胡散臭い？うーん...
1363
01:08:16,096 --> 01:08:17,164
胡散臭い？いいえ。
1364
01:08:17,364 --> 01:08:19,534
胡散臭い？
- 怪しい？
1365
01:08:19,667 --> 01:08:21,703
あなたに何ができるか分かりません
おそらく意地悪なのだろう、警官。
1366
01:08:21,836 --> 01:08:24,038
何かがおかしい。
1367
01:08:24,171 --> 01:08:25,740
やあ、私のパイ！
1368
01:08:25,940 --> 01:08:27,575
私のいたずらアラームは
コードレッドで騒いでます、皆さん。
1369
01:08:27,709 --> 01:08:29,577
悪ふざけはやめてください、警官。
1370
01:08:29,777 --> 01:08:32,179
ただの普通の老人
ジェニングスの日曜日の夕食。
1371
01:08:32,379 --> 01:08:33,781
いいえ、何かが間違っています。
1372
01:08:33,915 --> 01:08:36,851
そして、私はここを離れるつもりはありません
根底にたどり着くまで。
1373
01:08:48,896 --> 01:08:50,364
待って、犬はどこへ行ったの？
1374
01:08:51,431 --> 01:08:53,500
いや、彼女は逃げた
正面玄関の外へ。
1375
01:08:53,701 --> 01:08:55,903
彼女は出て行ったに違いない
ドアを開けっ放しにしたとき。
1376
01:08:56,104 --> 01:08:57,471
私はドアを動かしませんでした--
1377
01:08:57,605 --> 01:08:58,773
-本当にそうではありませんか？
-完全に引っ越しましたね--
1378
01:08:58,973 --> 01:09:00,407
さて、それで終わりです。
1379
01:09:00,541 --> 01:09:01,676
誰かが寄付を始めたほうがいい
正直な答えをいくつか教えてください
1380
01:09:01,809 --> 01:09:03,845
今すぐ
またはバックアップを求めています。
1381
01:09:05,747 --> 01:09:07,515
-こちらはトルーマンです--
-待ってください、警官。
1382
01:09:07,649 --> 01:09:09,216
- ...どうぞ。
- 必要になるよ
1383
01:09:09,349 --> 01:09:10,818
-ここにバックアップがあります。
-告白します。
1384
01:09:10,952 --> 01:09:12,053
-喜び？
-お母さん？
1385
01:09:12,185 --> 01:09:13,353
お母さん。
1386
01:09:13,487 --> 01:09:15,890
- 10-12、コピーします。
-恋人？
1387
01:09:16,090 --> 01:09:17,558
告白します。
1388
01:09:18,993 --> 01:09:21,663
今夜は告白します
めちゃくちゃひどかった。
1389
01:09:21,796 --> 01:09:23,898
-奥様、言語です。
-ごめんなさい。
1390
01:09:24,098 --> 01:09:25,298
ごめんなさい。
1391
01:09:25,432 --> 01:09:27,501
しかし、私たちは嘘をついていました
私たちの子供たちへ...
1392
01:09:28,569 --> 01:09:30,872
長い間、長い間。
1393
01:09:31,839 --> 01:09:32,907
それは正しい。
1394
01:09:33,473 --> 01:09:35,810
私たちはずっと過ごしてきました
何らかの金銭的な...
1395
01:09:36,010 --> 01:09:37,277
-しゃっくり。
-バンプ。
1396
01:09:37,477 --> 01:09:41,214
そして私たちの財政は
あ、えっと、マジで…転倒。
1397
01:09:41,348 --> 01:09:42,750
そして、その現実は、
1398
01:09:42,884 --> 01:09:47,287
突然家を失う
本当に私たちを圧倒しました。
1399
01:09:49,724 --> 01:09:51,759
そしてもし私たちが嘘をついていなかったら
私たちの子供たちに、
1400
01:09:51,893 --> 01:09:53,393
これはどれも
起こっただろう。
1401
01:09:53,594 --> 01:09:55,563
ほら、警官、
私たちはこの大規模な戦いをしました、
1402
01:09:55,697 --> 01:09:58,700
そして--そして私--
私は夜に毒を盛った
1403
01:09:58,900 --> 01:10:01,602
飼っていたので
この大きな秘密を自分に。
1404
01:10:01,736 --> 01:10:05,540
そして最後のひねりは、
ナイフは私も嘘をついていた。
1405
01:10:05,740 --> 01:10:07,842
私は夫を裏切りました。
1406
01:10:07,975 --> 01:10:09,844
そしてそれだけではありません
私は彼に嘘をついていたのでしょうか...
1407
01:10:09,977 --> 01:10:12,080
巨大な嫌いな人。
1408
01:10:12,212 --> 01:10:14,048
私も彼ら全員に嘘をついていました。
1409
01:10:15,049 --> 01:10:17,618
それで、もしあなたがそうだったとしたら
わかりました、警官、
1410
01:10:17,819 --> 01:10:19,520
何か怪しいもの
起こっていた、それは--
1411
01:10:19,721 --> 01:10:22,657
それはただ、まあ、
今夜は、ええと...
1412
01:10:24,025 --> 01:10:25,927
まあ...
1413
01:10:26,127 --> 01:10:27,161
今夜は殺人事件だ。
1414
01:10:28,963 --> 01:10:31,566
それはまだ必要です
バックアップ、トルーマン？コピーします。
1415
01:10:31,699 --> 01:10:33,735
それに関しては肯定です。
1416
01:10:33,935 --> 01:10:38,606
女の子！十分です
バックアップを使って、「分かった？」
1417
01:10:38,740 --> 01:10:41,909
ちょうど...
もうここから出て行け。
1418
01:10:42,110 --> 01:10:47,048
起こっている唯一のことは
今夜はここに家族がいます。
1419
01:10:47,181 --> 01:10:49,083
家族。
1420
01:10:49,217 --> 01:10:50,518
つまり、あなたは彼らを愛しているのです、
1421
01:10:50,718 --> 01:10:53,020
でも、いくつかの夜は
あなたはただ彼らを殺したいだけなのです。
1422
01:10:57,457 --> 01:10:59,227
そのバックアップをキャンセルします。
1423
01:10:59,459 --> 01:11:03,463
それはマイナスです
バックアップ中。以上。
1424
01:11:03,598 --> 01:11:05,700
共感できます。
1425
01:11:05,833 --> 01:11:08,803
わかった？家族ですよね？
まるで...
1426
01:11:11,072 --> 01:11:12,673
[全員笑い
1427
01:11:12,807 --> 01:11:14,407
ご存知のとおり、あなたはただ...
1428
01:11:14,609 --> 01:11:16,911
知っていますか？
1429
01:11:17,044 --> 01:11:18,311
あなたが知っている。
1430
01:11:18,445 --> 01:11:19,479
それでは、
1431
01:11:19,614 --> 01:11:21,281
パイン クレセント ウェイの 4-25 番地
1432
01:11:21,414 --> 01:11:23,885
そこに女性がいます。
ロンダ、電話をやめません。
1433
01:11:24,085 --> 01:11:27,287
彼女がパニックになっているのではないかと心配
彼女の愛犬ブリトニーについて
1434
01:11:27,420 --> 01:11:29,389
まあ、そうではありません
とんでもない偶然？
1435
01:11:29,524 --> 01:11:33,127
分かったと思います
その犬には10〜20。
1436
01:11:33,261 --> 01:11:34,695
さて、任務が始まります。
1437
01:11:34,896 --> 01:11:37,165
整理はあなたにお任せします
どんな家族ドラマでも
1438
01:11:37,297 --> 01:11:38,599
続けてください。
1439
01:11:38,800 --> 01:11:40,467
- おやすみ、ジェニングス。
- おやすみ。
1440
01:11:44,038 --> 01:11:45,006
待って。
1441
01:11:49,877 --> 01:11:51,512
それはまだ理由が説明されていません
1442
01:11:51,646 --> 01:11:53,114
皆さんは着ています
ハロウィンの衣装。
1443
01:11:53,848 --> 01:11:57,350
ああ、ああ、ああ、おっと、ヒナギク。
1444
01:11:59,187 --> 01:12:01,556
あなたはとてもとてもハンサムです。
1445
01:12:02,123 --> 01:12:05,693
私は--おそらく
車で家に帰ってはいけない。
1446
01:12:06,326 --> 01:12:07,862
私のDDになりたいですか?
1447
01:12:07,995 --> 01:12:10,397
家まで送ってください
その犬を手に入れた後は？
1448
01:12:10,598 --> 01:12:13,500
完全に吹き飛ばされてしまいます。
1449
01:12:17,505 --> 01:12:18,806
それはいいです。
1450
01:12:19,874 --> 01:12:22,109
おやすみ、ジェニングス。
ピート、あなたも一緒よ。
1451
01:12:22,243 --> 01:12:24,979
猛追する警官。
1452
01:12:27,014 --> 01:12:29,050
おやすみ、ジェニングスさん。
1453
01:12:36,257 --> 01:12:37,692
聞け、クソ野郎ども。
1454
01:12:37,825 --> 01:12:39,827
わからない
犬に何が起こっているのか
1455
01:12:39,961 --> 01:12:41,762
そしてプラスチック
そして緊張しているネリーの皆さん、
1456
01:12:41,896 --> 01:12:45,666
でも決して忘れないほうがいいよ
それはピートだったと
1457
01:12:45,800 --> 01:12:48,236
追い出したピート
あなたのための豚。
1458
01:12:48,435 --> 01:12:49,971
あなたには借りがあります、ジェニングス。
1459
01:12:50,104 --> 01:12:53,841
だから次に私たちがやると言ったら
とんでもない殺人ミステリー、
1460
01:12:53,975 --> 01:12:56,811
私たちは持っています
とんでもない殺人ミステリー。
1461
01:13:00,882 --> 01:13:02,083
-シフティ・ピート。
-シフティ・ピート。
1462
01:13:02,216 --> 01:13:03,584
見る？彼は実は
本当にいい奴だ。
1463
01:13:03,718 --> 01:13:05,586
何てことだ。
ドアに鍵をかけてもいいですか？
1464
01:13:09,156 --> 01:13:10,825
さて、何でしょうか？
1465
01:13:10,958 --> 01:13:12,159
計画があります。
1466
01:13:28,709 --> 01:13:30,244
これはわかりましたね。
1467
01:15:49,417 --> 01:15:52,219
96年の母の日。
1468
01:15:52,353 --> 01:15:55,890
自家製の傑作
私の美しい女の赤ちゃんから。
1469
01:15:56,090 --> 01:15:57,091
お母さん。
1470
01:15:57,224 --> 01:15:59,927
何？ちょうど掘ってみたところ
私のクローゼットの中に
1471
01:16:00,061 --> 01:16:02,630
そして古いものを見つけました
あなたに合うかもしれないと思いました。
1472
01:16:02,763 --> 01:16:04,398
-あなたが何をしているかわかります。
-私--
1473
01:16:04,533 --> 01:16:06,200
わかってる、わかってる。
1474
01:16:07,234 --> 01:16:11,338
えー。モデル化してもらいました
そして廊下の先に。
1475
01:16:16,610 --> 01:16:18,913
本当にどうかはわかりませんが、うーん...
1476
01:16:19,647 --> 01:16:20,915
わかっています。
1477
01:16:21,749 --> 01:16:23,217
わかってるよ、ジョジョ。
1478
01:16:24,051 --> 01:16:27,254
ご存知の通り、私が言ったこと
カールにとってそれは真実だ。
1479
01:16:28,823 --> 01:16:31,526
それはあなたの決断です。
1480
01:16:31,659 --> 01:16:33,794
そして何を選んでも...
1481
01:16:35,129 --> 01:16:37,832
そうなるだろう
あなたにとって何が最善か。
1482
01:16:40,201 --> 01:16:43,838
だって、たとえ
あなたはいつも私の赤ちゃんです...
1483
01:16:44,872 --> 01:16:46,340
あなたは子供ではありません。
1484
01:16:47,775 --> 01:16:49,343
あなたは大人の女性ですね。
1485
01:16:49,810 --> 01:16:51,345
えー。
1486
01:16:51,479 --> 01:16:53,414
大人っぽいとか言わないでください。
1487
01:16:53,881 --> 01:16:56,684
そうですね、あなたは私の赤ちゃんです。
1488
01:16:57,818 --> 01:16:59,653
そしてあなたは大人の女性です。
1489
01:17:03,224 --> 01:17:05,594
怖いです。
1490
01:17:05,726 --> 01:17:07,995
私は--わかりません
一人でできるなら。
1491
01:17:10,565 --> 01:17:14,301
ジョリーン、あなたは決して一人ではありません。
1492
01:17:17,438 --> 01:17:20,274
10,000人殺してやる
フランクスおじさん、あなたのために。
1493
01:17:23,010 --> 01:17:24,645
気をつけて、
それをください--
1494
01:17:25,312 --> 01:17:27,715
おっと！すごいですね。
1495
01:17:27,848 --> 01:17:29,116
すごいですね。
1496
01:17:29,250 --> 01:17:31,986
ああ...
さて、行きましょう。
1497
01:17:32,119 --> 01:17:35,689
いい人、いい人、
良い人だ。乾杯。
1498
01:17:46,667 --> 01:17:50,237
驚かれたかもしれません
今夜はあなたのお母さんですが、私ではありません。
1499
01:17:52,239 --> 01:17:54,241
あなたは私が知っている中で最も勇敢な男です。
1500
01:17:55,476 --> 01:17:57,378
お父さん...
1501
01:17:57,512 --> 01:17:59,413
私は真剣です。私は真剣です。
1502
01:18:01,148 --> 01:18:02,983
私はただ、ご存知の通り、
いつも驚かされます
1503
01:18:03,184 --> 01:18:05,085
どれだけ自分を疑っているのか。
1504
01:18:06,987 --> 01:18:09,423
ある場所に出てくる
あなたの年齢でこのように、
1505
01:18:09,558 --> 01:18:12,259
私はそのやり方に畏敬の念を抱いています
とても勇気が要った。
1506
01:18:15,262 --> 01:18:17,532
つまり、結婚――
結婚、男…
1507
01:18:17,666 --> 01:18:18,732
それは簡単ではありません。
1508
01:18:19,466 --> 01:18:23,103
つまり、見てください。
あなたのお母さんと私、あなたはそう思います...
1509
01:18:23,237 --> 01:18:25,239
あなたは後で考えます
30年以上にわたって私たちのベルトの下で、
1510
01:18:25,372 --> 01:18:27,942
私たちはまだその分け前を持っていませんが、
ご存知ですか...
1511
01:18:28,842 --> 01:18:29,810
本当ですか？
1512
01:18:29,944 --> 01:18:31,513
まあ、確かに。
1513
01:18:31,646 --> 01:18:35,015
もちろん。以前は私とあなたのお母さん
つまり、あなたとあなたの妹です。
1514
01:18:35,584 --> 01:18:38,986
ご存知のように、私たちはそこに行きます
これらのパーティー、そして...
1515
01:18:39,119 --> 01:18:40,622
私たちは鍵をそこに投げ込みます
ボウルと--
1516
01:18:40,821 --> 01:18:42,189
ああ、なんてことだ、お父さん、だめ、だめ、だめ、だめ。
1517
01:18:42,323 --> 01:18:45,226
すべての真実がそうなっているわけではない
今夜出てくるよ、分かった？
1518
01:18:45,359 --> 01:18:46,327
わかった。
1519
01:18:46,528 --> 01:18:48,530
わかった。
さて、あなたの負けです。
1520
01:18:48,729 --> 01:18:50,231
あなたの損失です。
1521
01:18:54,268 --> 01:18:56,036
結婚と言うだけで、
ご存知の通り、
1522
01:18:56,170 --> 01:18:57,972
結婚生活がうまくいくためには、
十分に勇気が必要です
1523
01:18:58,105 --> 01:19:00,107
お互いに隠れないように。
1524
01:19:00,307 --> 01:19:01,308
おお。
1525
01:19:02,943 --> 01:19:04,745
そしてあなたは...
1526
01:19:04,878 --> 01:19:06,814
あなたは思っているよりも勇敢です。
1527
01:19:27,434 --> 01:19:28,670
ああ、行きます。
1528
01:19:31,171 --> 01:19:32,439
お父さん、私は...
1529
01:19:32,574 --> 01:19:35,376
それは――キリストのおかげで、
ルートビアです。
1530
01:19:35,510 --> 01:19:37,746
おお。まあ、いいですね。
1531
01:19:37,878 --> 01:19:40,247
そのほうが適切だよ
ポップポップの動作。
1532
01:19:44,885 --> 01:19:47,821
ナンバーワンのお母さん。
停止。
1533
01:19:48,623 --> 01:19:49,823
ここに入ってください。
1534
01:19:50,024 --> 01:19:51,526
ジェニングスとのグループハグ。
1535
01:19:51,726 --> 01:19:52,694
ジェニングスとのグループハグ。
1536
01:19:54,928 --> 01:19:56,463
皆さんを愛しています。
1537
01:20:49,283 --> 01:20:52,853
これから日曜日のディナーは
残り物と一緒に来てください。
1538
01:20:53,053 --> 01:20:56,056
毎週燃やしてしまう
新しい場所で。
1539
01:20:56,190 --> 01:20:57,491
彼らが全員いなくなるまで。
1540
01:20:58,092 --> 01:20:59,393
彼らが全員いなくなるまで。
1541
01:20:59,761 --> 01:21:01,462
彼らが全員いなくなるまで。
1542
01:21:01,830 --> 01:21:03,565
彼らが全員いなくなるまで。
1543
01:21:19,681 --> 01:21:20,715
さて、お腹が空いているのは誰ですか？
1544
01:21:21,448 --> 01:21:23,984
-自分！
- オレンジジュースを持ってきます。
1545
01:21:24,118 --> 01:21:26,053
私の体には何も残っていない。
1546
01:21:26,186 --> 01:21:27,921
はい、知っています。
1547
01:22:18,238 --> 01:22:21,041
クリスティーナ。クリスティーナ！
1548
01:22:21,241 --> 01:22:22,342
いいえ、クリスティーナ。
1549
01:22:22,476 --> 01:22:24,144
クリスティーナ。
いや、いや、クリスティーナ。
1550
01:22:24,344 --> 01:22:26,815
ブリタニーを放っておいてください。
ありがとう。ありがとう。
1551
01:22:28,850 --> 01:22:30,518
ああ...
1552
01:22:30,652 --> 01:22:33,053
まだ動揺しています。
かわいそうな女の子。
1553
01:22:38,660 --> 01:22:39,794
ああ、それは何ですか？
1554
01:22:42,931 --> 01:22:44,998
それは――親指ですか？
1555
01:22:45,132 --> 01:22:46,668
ブリタニー、それは親指ですか？
1556
01:22:46,868 --> 01:22:48,168
ブリタニー、それは親指ですか?!